“米尔加塔布雷克，你的认可和感激，我心领了，这份信任，弥足珍贵。”
他肯定了对方的心意，然后话锋一转：“但是，这枚龙蛋，我恐怕只能拒绝。”
他抬手指了指自己的鼻子，又摊了摊手，神情带着几分无奈和真诚。
“首先，我并不懂得如何照顾一个孩子，尤其还是一个与人类习性截然不同的龙族孩子。”
“这需要极大的耐心、知识和时间，而我，目前并没有这样的精力。”
他顿了顿，目光转向一旁正因为他的拒绝，而有些发愣的博尔奇，继续说：“其次，我认为，维纶特瑞坦梅斯。”
“它身为你的同类，拥有相同的血脉、习性和漫长的生命。”
“它比我更适合担任这个孩子‘父亲’的角色，能给予它最恰当的引导和保护。”
为了确保绿龙不会误会是博尔奇在翻译中搞鬼，卡尔还特意伸手指了一下博尔奇。
听到卡尔这番坚定的拒绝话语，杰洛特几人脸上的惊讶之色更浓，他们简直不敢相信自己的耳朵。
面对一头未来可期的巨龙伙伴，如此巨大的诱惑，居然想都不想就直接拒绝了？
这份清醒的认知和强大的意志力，简直远超常人。
杰洛特猫瞳中更是闪过深思，他对卡尔的评价，不由得又提高了几分。
博尔奇也是一怔，龙脸上明显露出了意外的神色，它原以为没有任何人能拒绝这样一份厚礼。
但随即，它眼中闪过一丝恍然，然后是浓浓的感激和赞同。
它连忙朝着卡尔的方向连连点头，巨大的头颅上下晃动，甚至还感激地向卡尔眨了眨眼眸。
显然，卡尔将龙蛋“推”给它的做法，深得它心。
这简直是给它创造了一个，与米尔加塔布雷克拉近关系的绝佳机会。
然后，它立刻转向疑惑的米尔加塔布雷克，用一种更加柔和的龙语低声嘶吼起来，转述着卡尔的意思。
它似乎还在其中加入了，不少自己的“劝说”。
米尔加塔布雷克起初听着博尔奇的转述，翡翠色的竖瞳中充满了困惑，似乎在消化这个完全出乎它意料的结果。
很快，它的眼神中流露出了，明显的怀疑之色。
视线在满脸“诚恳”的金龙和神色平静、看不出任何贪婪的卡尔之间来回游移。
它听不懂人类语言，也无法说话沟通，只能依靠维纶特瑞坦梅斯的转述。
但它刚才看到卡尔，指向了维纶特瑞坦梅斯…难道真的是这个人类自己的决定？
维纶特瑞坦梅斯应该不至于在这种事情上欺骗它……
它观察着卡尔的神情，那眼眸中，确实对龙蛋没有流露出哪怕一丝一毫的渴望、贪婪或者占有欲，只有一片坦然的平静和些许无奈的歉意。
最终，米尔加塔布雷克似乎被说服了，或者说它尊重了这位救命恩人。
那让它无法完全理解的、属于人类的独特思维方式和责任观。
它再次发出一阵轻吼，声音中带着遗憾，但更多的是一种释然和更高的敬意。