伊利亚特拉伯坐在纹身师边上，伸出纹有戒指图案的手指。
“这个加冕仪式需要什么条件吗？”
吉米一问才知，律贼候选想要转正，必须要在道上混出名声和威望，得到广大同行的认可，特别是够资格参加黑帮大会的老律贼。
“我明天就会在道上放出风，说你是律贼候选，然后等消息传开，你再找一个像我这样的据点，多招一些能来事的兄弟，这样维克多兄弟会的旗号就能立起来了。”
伊利亚特拉伯语气认真道：“接下来才是最关键的，在这之后的日子里，你要闯出名堂。”
说的滔滔不绝，毫无保留，“要么把兄弟会做大做强，在道上打响名头，要么就干一票大的，办几件惊天动地的大案出来，最好是能多蹲几次牢，这样就能得到律贼们的认可。”
“是这样啊，嘶……”
吉米边强忍着纹身的刺痛，边向他询问有关列宁格勒市黑道的情况，特别是势力分布。
“市里最大最强的势力，莫过于马里谢夫兄弟会、坦波夫铁锤帮和马洛费耶夫的彼得格勒兄弟会这三家……”
伊利亚特拉伯如数家珍地介绍，“我的那些假酒就是从铁锤帮弄来的。”
吉米脑海里渐渐地勾勒出整个市的黑道格局，当真是豪杰如云，群贤毕至，仙之人兮列如麻啊！
……………………
临近傍晚，天空却依旧明亮如昼，此时的列宁格勒市开始步入白夜的季节。
象征着律贼候选的戒指图案，已经纹在吉米的指根。
纹身师动作利落地剪下一小块保鲜膜，轻轻地贴在他纹身处的皮肤上。
伊利亚特拉伯提醒了一句，“两三个小时以后再撕下来，千万别沾水。”
“附近有什么像样的国营饭堂吗？我请你们吃饭，好好感谢一下！”
吉米活动了几下手指，他早上出门的时候就已经跟姑妈提前打过招呼，今晚就不回去吃饭。
“哈哈，你这位律贼候选请客，我当然不会拒绝。”
伊利亚特拉伯欣然接受，“我知道一个地方，那里的炖肉和红菜汤做的不错。”
一行人很快就来到一家热闹的国营食堂，吉米出手大方，点了一桌子的菜，外加两瓶伏特加。
酒足饭饱后，伊利亚特拉伯来了个礼尚往来，请他去迪厅痛痛快快地玩上一回。
当两人回到校园时，日古利舞厅的门口已经排起了犹如长龙般的队伍，几乎一眼望不到头。
“他们是谁？”
吉米看到几个胳臂上戴着红袖标的生面孔，他们的一举一动和四周的年轻人显得格格不入。
伊利亚特拉伯回答说是康斯莫尔（康米主义青年团）执勤纠察队的成员。
“执勤纠察队？”吉米挑了挑眉。
苏联时期，允许机关企业、集体农庄、学校街道等单位自发地组建维护社会秩序的团体，统一称之为“志愿纠察队”，像校外的迪厅、电影院等场所，就由他们负责日常巡逻和维持秩序。
“这学校里头嘛，就是光荣的康斯莫尔团员们发挥主人翁意识的地方。”
伊利亚特拉伯伸手一指，指向正在训斥一个穿破洞牛仔裤学生的纠察队员。
吉米诧异不已，“他们还管这个？”
“何止！”
伊利亚特拉伯掰着指头细数，“除了衣冠不整外，私带酒水、不买门票，总之只要是违反规定的，执勤纠察队都可以管，上周我一个小弟穿了身阿迪达斯的运动服，就被赶了出来。”
吉米大为意外，“连你们也要听他们的？”
“当然啦，这里可是人家的地盘，我只是替他们看着。”
伊利亚特拉伯整理着衣领，“不过你放心，我跟执勤纠察队很熟，带个人进去还是没问题的。”
吉米跟着他走到门口，就见执勤队员草草地扫了自己几眼，便摆摆手放了行。
前脚刚迈入迪厅，震耳欲聋的劲爆舞曲，《Gimme! Gimme! Gimme!》后脚就传入耳中。
“There's not a man out there，”
“Someone to hear my prayer，”
“Gimme gimme gimme，a man after midnight！”
一股极其熟悉的旋律让他不自觉地停下脚步，死去的回忆突然猛攻自己。