当旧金山的晨雾尚未散尽时，一艘蒸汽货轮悄声靠上了马林县索萨利托的私人码头。
跳板搭上岸，三百个男人，从船舱的阴影中鱼贯而出。
他们穿着统一的深色硬质帆布外套，头戴圆顶硬礼帽，腰间的枪套里，是擦得锃亮的柯尔特和平缔造者左轮。
这是平克顿国家侦探事务所最精锐的两支行动队——“复仇者”与“铁拳”。
平克顿侦探社行事到底谨慎，他们没有乘坐轮渡公司的船，而是他们公司的私有船只。
走在最前面的，是两个气场截然不同的男人。
一个叫凯勒布·索恩，外号斗牛犬。
另一个则叫赛拉斯·凯恩，外号幽灵。
三百名精锐，就这样，踏上北加州这片混乱的土地。
……
巴克中尉是在一堆篝火旁，接到州长官邸的电报的。
“FUCK！”
他怒啐了一口唾沫，随手把那已经被捏成团的电报扔进了火里。
“全力配合平克顿侦探社……”
“我们只是辅助？”
他，巴克，联邦军队的中尉，在印第安战争中用战功换来军衔的男人，现在，竟然要听命于一群靠给资本家当看门狗和打手的私人侦探？
他从骨子里就瞧不起这群人！
但军令就是军令。
他再不服气，也只能将股子邪火生生压下。
……
索恩和凯恩的效率不是一般的高。
一张巨大的马林县和索诺玛县地图钉在墙上。
无数的细线和图钉，开始在上面纵横交错。
他们无孔不入。
探员两人一组，开始对这里的爱尔兰裔社区进行地毯式排查。
这些人不像巴克的民兵那样踹门和打人。
他们会礼貌地敲门，然后，邀请家里的男主人，去临时总部喝杯咖啡，聊聊天。
在那间被改造成审讯室的房间里，没有任何刑具，只有一盏的煤油灯，直直照着被邀请者。
而对面坐着的，便是凯恩。
“你叫帕特里克·墨菲？”
“是的，先生。”
“你在南太平洋铁路公司的工地上干活？”
“是的，先生。”
“你认不认识一个叫芬尼安的人？或者强尼？”
“不、不认识，先生。”
“别紧张，墨菲先生。”
凯恩语气平淡，却莫名带来阵阵寒意：“我们只是想跟你交个朋友。我们知道，你们爱尔兰人，日子过得都很苦。”
“所以，我们愿意提供一笔小小的友谊基金，足足一百美金！
只要你能提供任何关于那群匪帮的线索，这笔钱，就是你的了。”
“并且，没人会知道。”
恐惧，加上金钱的诱惑，足以拿捏住每个被审问者的软肋。
这些人虽然不像巴克那样制造流血的伤口，但他们所制造的，是更深层次的邻里之间互相猜忌、人人自危的溃烂。
爱尔兰人们怨声载道。
而那些盘旋在马林县的记者们，也第一次感到了无从下笔。