罗伯特下达指令：“从丹佛和堪萨斯的储备库里，调拨最新式的武器，联系南太平洋铁路公司，我们需要一列专车，用最快的速度，将我们的人和装备送到北加州！”
“告诉我们的人，这次行动，没有俘虏！”
威廉补充道：“我们的目标不是救人，是报复！我要让马林县变成那群爱尔兰杂种的坟墓！我要用他们的血，洗刷掉我们名誉上的污点！”
“一句话，平克顿侦探社的威名，绝不能毁在我们兄弟手上！”
索诺马县，北峡谷。
山风凛冽。
五百名加州州民兵，在巴克的带领下，正蜿蜒穿行在这片乱石地中。
他们已经连续行军两天，个个都有些疲惫。
马鞍硌得他们屁股生疼。
巴克紧绷着神经，警惕地扫视着两侧高耸的山脊。
“都给老子把眼睛放亮点！现在不是松懈的时候，抱紧你们的步枪！”
话音未落。
山脊之上，数十道火光骤然迸发！
“砰砰砰砰砰——！”
铅弹拖着尖啸，从天而降，顷刻间将行军的队伍撕开一道血淋淋的口子！
“埋伏！FUCK！是埋伏！”
冲在队伍最前方的十几名骑兵，连人带马被打倒。
巨大的惯性让他们翻滚着撞进后续的队伍，引发了更大规模的骚乱。
“隐蔽！找掩护！”
巴克怒吼着，猛地一拉缰绳，他那匹战马人立而起，躲过了一串扫射过来的子弹。
但他身边的传令兵就没那么好运了。
一颗子弹精准地钻进那年轻人的脖子，炸开的血雾，溅了巴克一脸。
“开火！还击！朝着山顶开火！”
民兵们终于从最初的慌乱中反应过来，他们翻身下马，寻找着岩石作为掩体，胡乱地朝着山脊上那些根本看不清的鬼影子扣动扳机。
奈何对方的火力精准凶猛。
他们居高临下，将这片狭窄的谷地，变成一个完美的屠宰场。
突袭仅仅持续了不到五分钟。
就在民兵们刚刚稳住阵脚，准备反击时，山脊上的枪声却戛然而止。
一切又重归死寂。
那伙悍匪来得突然，消失得也突然。
“妈的！”
一个满脸横肉的中尉气得下巴哆嗦：“又是这帮爱尔兰杂种！跟地沟里的老鼠一样！”
“追不追？中尉？”
他看向巴克。
巴克猩红的眼睛紧紧盯着那片沉寂的山脊。
他当然想追！
他恨不得立刻带人冲上去，将那群杂种碎尸万段！
但他不能。
这片山区地形复杂，天知道前面还有没有更多的陷阱。
而他现在的任务，是尽快抵达马林县，与克罗斯少校汇合。
“停止追击！”
巴克咬牙挤出命令：“清点伤亡，救治伤员！我们继续赶路！”
他憋了一肚子的火，无处发泄。
三十多具冰冷的尸体，和近五十名伤员，就是这群该死的匪徒，送给他的见面礼。
这笔血债，他记下了。
……
当巴克终于抵达马林县时，已是黄昏。
“克罗斯少校在哪？”
汤普森指向了治安官办公室里间的一扇门：“在、在那里面！”