第二天清早，天刚蒙蒙亮，弄堂里还飘着煤球炉子的青烟。
方远套上那件压箱底的中山装，领口发硬，蹭得脖子发痒。他对着五斗柜上的小圆镜理了理头发，镜子后面还有刘晓庆。
“走了。”父亲在门口扶着自行车喊他。
方远小跑两步跟上，伸手就要去接车把：“爸，我带你吧。”
“就你这细胳膊细腿？上次带你妈去买菜，差点撞到电线杆。”方青松不屑，硬是让儿子坐在后面。
方远在自行车坐后，看着父亲的背影，居然鼻子有点发酸。
你个老头，你说你一辈子不抽烟不喝酒，怎么就得了肺癌了呢？
骑了有二十分钟，终于到了。
上影厂的大铁门刚开了一半，门房老张正拿着竹扫帚清扫。
大门平平无奇，让人想不到这是名噪一时的上影厂。
门口里面一排宣传栏，里面还有光荣榜，贴着去年先进工作者的照片。
方远下车一看，方青松的黑白证件照也在其中，下面写着“优秀配音演员”。
“看什么看，走了。”父亲锁好自行车，假装习以为常的样子，其实嘚瑟的样子已经很明显了。
方远跟上父亲的脚步，经过门房时，老张抬头扫了他一眼，笑着打招呼。
“方老师，这是您儿子吗？长得挺精神，比您还高半个头呢。”
方青松笑着回应了，接着微不可查的挺了挺肩膀，斜睨了儿子一眼，像是第一次发现儿子已经那么高了。
译制部藏在二号楼最旧的灰砖房里，走廊墙上贴着《虎口脱险》的法文原版海报。
“方老师！小方来了吗？“一个秃顶男人从配音间探出头。
“先去后勤科领套工作服，以后小方就在后勤科帮忙，也不忙，上午八点过来，中午吃过饭就没啥事了。”
跟父亲道别后，方远的工作比想象中更枯燥。上午跟着后勤部的人清点胶片，编号登记，整整三大本。
中午食堂的饭菜意外丰盛：红烧大排、炒素、紫菜虾皮汤。打菜阿姨认出他是方青松的儿子，多舀了勺油面筋塞肉。
临时工么，下午两点就没事了。
方远从兜里掏出来大前门—早饭钱买来的。前世戒了10年烟，现在忽然想尝尝1987年的烟叶是什么味。
不远处二号楼下，父亲正给某部东德电影里的党卫军官配音。隐约传来的声音
真是气死我了！这些该死的犹太人统统都得杀光
老爹说的对啊。
“喂哥们！借个火！”身后传来一声。
方远抬眼一看，乐了。
这不是孔凡伟吗？
上辈子最好的兄弟，三十三年后啤酒肚腆着在烧烤摊上吹牛扯皮的家伙。此时此刻已经成了一个细胳膊细腿的小青年，头发茂密，下巴上几乎没有胡须。
穿一件劳动布的工装，胸襟上挂着上影厂的工作证，正在台阶上卷烟卷，手法笨拙，撒了一地烟丝。
方远摸出火柴，划燃递过去。
“谢了啊。”孔凡伟凑过来点燃烟卷，用手指轻轻点了点方远的手背。