因为万达的刻意打压，《我不是潘金莲》这三天起码少了上千万的票房。
当然，要说对此最为生气的，还是这部电影的发行方耀莱影视。
因为在电影开拍之初，文投控股的子公司耀莱影视，就与华亿以及BJ文化的子公司摩天轮文化签订了保底发行协议。
根据该协议，《我不是潘金莲》如果票房低于5亿元，耀莱将支付2亿元票房净收；票房5亿元至8亿元部分的净收益则由耀莱独享；票房超出8亿元的部分，耀莱将获得票房净收益的50%。
所以对于占大头的华亿来说，电影还没上映就拿到了两亿保底，怎么样这部电影都不会亏，就是赚的多少问题。
但保底的耀莱就惨了，要是没达到五亿票房，那他们还得倒贴钱进去。
而接下来，J·K·罗琳编剧的《神奇动物在哪里》和迪士尼出品的《海洋奇缘》周五即将在国内上映。
在这两部好莱坞热门大片的冲击下，《我不是潘金莲》如果要完成保底发行5亿元票房的任务，情形看起来并不乐观。
……
因为没能在十月之前上映，所以《我不是潘金莲》失去了代表华语片参加奥斯卡最佳外语片评选的资格。
不过从理论上来说，这部电影还是有机会去参加明年的奥斯卡奖评选的。
因为在大漂亮国洛杉矶时间的18号这天，这部《我不是潘金莲》很‘壕无人性’地在大漂亮国38个影院同时上映。
顺便说一句，这部电影的英文名是I AM NOT MADAME BOVARY。Madame Bovary是欧美文学界的包法利夫人，在美国也是家喻户晓的“荡妇”人物。
《包法利夫人》小说中，福楼拜安排包法利夫人服毒自杀，也让这个人物彻底展现了空虚苍白的内核，而李雪莲也尝试了自杀，手段是上吊，和服毒一样可悲。
I AM NOT MADAME BOVARY其实就是“我不是包法利夫人”，抨击的是时事变迁中的人性，这英文片名看着还挺接欧美地气的。
不过，接地气归接地气，这部电影在北美上映后的表现却有些一言难尽。
在国内冯晓刚用李雪莲的“弱势”身份放炮老王之后，《我不是潘金莲》的票房还算喜人，上映第三天就破了两亿元人民币，彰显小刚炮的号召力，但这片在北美就真成了“弱势群体”。
《我不是潘金莲》前三天票房统计有20.2万美元（约人民币140万元），也就是说，每个影院仅收到了5316美元的票房。
当然了，今年在北美地区上映的华语片票房都表现一般，也不是只有《我不是潘金莲》一家如此。
上月底在北美上映的《驴得水》，开映规模是20家影院，第二个礼拜才增加到到24家，最终只拿到21万美元票房。
今年2月，在国内破了多项票房纪录的周星持的《美人鱼》在美国的35个影院放映，首周周末三天票房也仅有98万美元（约人民币680万），平均每个影院票房2.8万美元。
更要命的是，北美地区的媒体和影评人都不是很看好这部电影，尤其是冯晓刚特意采用的别出心裁的圆镜头。
由于电影的字幕翻译到位，各大美国影评人们基本看懂了故事的内容，但他们并没有消化圆形和方形构图这个梗。
已故著名影评人Roger Ebert的官网认为“全片每个镜头都很精彩，艺术造诣让人愉悦，但是这个圆形的构图让画面变得太小，根本看不清楚”。
《好莱坞报道》的影评文章则毫不遮掩地写道“这方式一开始看着挺喜感，但之后就越来越让人抓狂”。
《洛杉矶时报》的评价是“除了神经质的构图外，电影还依赖很大声的配乐”。
至于普通观众，也只有一部分华裔对电影表现出了兴趣，绝大多数的外国影迷都对这部电影无感。
全洛杉矶最著名的华人区影院AMC Atlantic Square有一场晚上7点的放映，现场上座率约为20%，而且以华人为主导，零星有些不懂中文的美国亚裔。
就算是在这些华人影迷当中，这部《我不是潘金莲》的口碑也相当一般，不少人表示看不懂这部片子。
“这部电影里面有很多中国的古语，这些外国人很难理解，还有很多只有中国人才能理解的笑点。”
“这部电影比较起冯导以前的电影没有说特别出彩。我看过比这更好的讽刺类影片，而且也不少，就是之前的《驴得水》也比这部电影好看。”
“这个故事比较小，中国其实挺多类似的事件，可以把故事说得再大一点。我觉得外国观众没有这种文化的共鸣，对片子会比较难理解。”
“我不觉得这是个喜剧片，就是个无聊片。重点都没抓住，在美国观众看来是很可笑的，因为你自己本来就违法假离婚，这一切都是不成立的，还最后把自己搞得一副正气凛然的样子。他想说明的问题摊在桌面上来讲，就觉得这个导演真不怎么样。”
“李雪莲和包法利夫人根本无从比较，这电影应该就叫‘I’M NOT A SLUT’（我不是荡妇），也许在北美市场会更吸引人。”
“电影里什么时候变方什么时候变圆我都没发现，不过那个圆一开始的时候我还真不太适应。”
“故事也还算是有点内容，能揭露一些现实存在的问题，不过和美国的整体环境不相符，所以他们根本无法理解，我们是能够明白的。”
而且倒霉的是，尽管《我不是潘金莲》被北美发行商Well Go选送参加第74届金球奖最佳外语片奖的角逐。
但此片向评委们放映的日期正好赶上11月6日，那天大多数评委都在纽约看《神奇动物在哪里》。
就算发行商把DVD发给了各位评委，但不知道有多少人愿意看这么一部在北美没啥热度的华语片。
……