陈露阳是以技术翻译的身份出现在工业机械厅的。
他既不是参展厂代表，也不是工程师。
一个翻译跑出去调设备？
别人一句话，就能把他定成“越权干涉展务”“扰乱会场秩序”。
轻则停职，重则直接取消翻译资格，
还要写检讨、报批工业部，留备案。
陈露阳眉宇间露出犹豫纠结之色，想了想，还是摇摇头，回到了翻译间。
……
没过多久，东洲汽车修造厂的消息就在整个工业机械厅传开了。
大家都是造车的，都知道能走到今天这一步，有多不容易。
“咱们大家伙要不去帮帮忙，把车抬起来？”
不知道谁招呼了一声，
下一刻，展区里的参会代表们全都自发的围到东洲厂的小货车旁。
一时间，几十来个穿蓝工装、卡其衫的身影全蹲下了身。
“来，垫块木头，别滑！”
“这边角度不对，杠杆靠后点，再往下压！”
有人从隔壁机床厂展台搬来木垫，有人拆下展示支架上的钢管当撬杠，
甚至还有人脱下外套垫在地上，趴着看底盘的焊缝。
于岸山、郝逢春也挽起袖子，一边抹汗一边琢磨受力点。
曹青杭咬着牙，手上青筋暴起，喊道：
“大家伙再来一把！别让它滑了……一二三，抬！”
……
听着会场里传来的号子声，翻译间的陈露阳真是坐不住了。
借着上厕所的由头，他跑出展厅一看！
只见展厅正中央，那辆东洲厂的轻型货车被围得水泄不通。
有的代表拿着钢卷尺，一手比着角度；
有的干脆半跪在地上，拿铅笔在图纸上记笔记，生怕一眨眼，就错过一个数据。
陈露阳站在门口，心脏“砰砰”直跳，拳头紧了又紧。
这事根本就不行！
修理厂能抬车，是因为有地坑、有升降架，力点正、空间够。
而这展厅的地面是水磨石地板，平平整整的，车底离地才十几公分，根本找不到受力点。
再加上这车满油、加装了样品货箱，合计起来足足一吨半重，哪是一群人靠胳膊就能抬动的。
东洲厂的许铁成已经彻底没了希望。
段越湖蹲在地上，眼神里充满了那种“眼看就要够得着，却偏偏差一手”的窒息感。
这种窒息感，陈露阳简直再熟悉不过了。
大冬天，他揣着图纸，四处碰壁去技校联系生产合作，却没有一个人应和的时候，就是这种感觉！
就在这时，于岸山从人群那边抬起头，目光越过人堆，正好落在陈露阳身上。
两人视线在半空中撞了一下。
谁都没说话。
郝逢春抹了把汗，低声嘀咕：
“要是小陈那玩意儿能用就好了……”
曹青杭也下意识看向陈露阳，可他也只是轻轻摇了摇头。
虽然大家都知道陈露阳有设备，但也明白这事他不好出头。
陈露阳现在是大会的技术翻译，不是厂方代表；
千斤顶也不是大会展品，而是他自家厂的物件。
真要拿进展馆，被安全组盯上，连带整个机械厅都得跟着挨批。
知道的，他拿千斤顶是为了帮助兄弟厂家参加广交会。
换成别有用心的，保不住以为陈露阳是想趁机把自家的千斤顶混入进出口预展。
陈露阳也清楚这一点。
脑子里飞快地闪过一堆可能的后果之后，
他咬着牙，整个人反而静下来了。
妈的！
怕个啥！
一股热血涌上胸膛，陈露阳大步走到许铁成面前。
“许厂长，我有一样东西，也许能帮上你们。”
许铁成一愣，抬头看向他。
陈露阳语气平静。
“我们修理厂有小型液压千斤顶，长度比一块大号青砖长一掌、厚两叠《人民日报》那么宽，能把你这辆车支起来。”
“什么？”许铁成一时没反应过来。
“你说，你有千斤顶？”
“有，”陈露阳点点头，“但不在这儿，在我修理厂。”
“你要不信，可以跟我去看看实物。顶一吨半的车，没问题。”
许铁成、段越湖和身后的东洲厂代表全愣住了，
这两天他们在展馆里守着，谁是评审组的、谁是翻译、谁是工程师，他们门儿清。
从始至终，他们压根就没往陈露阳是同行这个方向去想。
过了几秒，许铁成下意识地摇头，苦笑道：
“同志，你别开玩笑，这车可不是玩具。”
“我没开玩笑。”陈露阳认真地答，
“你要不信，我现在就能带你去看。”
“你说认真的？”许铁成察觉到不对，反问一句。
陈露阳点点头，“我现在就能带你们去看看。”
许铁成正要说话，却见陈露阳抬起手腕看了看表，皱眉补了一句：
“不过我得先请个假。”
……
此时，翻译组的办公室里正是最忙的时候。
第一批通过初审的展品名单刚定，
翻译组不仅要在今晚十点前把“通过单位”的三语对照表、外文标签、技术参数摘要整理完，统一口径，上报秘书处；
同时，第二批“复审单位”的备注也要同时归档。
每个人桌上都压着一小摞“黄签页”，时间卡得像脖子上的领扣。
就在大家都低头猛猛干活的时候，陈露阳跑着推开门，冲到了高亚宁的面前。
“组长，我想请个假。”
“理由？”高亚宁抬起头，皱了皱眉。
陈露阳回答：“东洲汽车修造厂差一份底盘静压的补测。”
“他们明天就要复审，如果补不上数据，可能会被打回，参加不了广交会。”
“不行。”高亚宁拒绝得干脆。
“你是翻译，不是修理工。”
“今晚十点前，我们要把通过单位的全部对照表交给秘书处。这个时候请假，你自己觉得合适吗？”
高亚宁低头继续弄材料，摆明了是撵人走的态度。
陈露阳站在原地：“组长，我速去速回，2个小时就够。”
高亚宁头都没抬：“你这是通知我？”
陈露阳深吸一口气：“恳请组长给我两个小时的假。”
按照陈露阳为人的调性，遇见这种冷场的局面，早就识相的撤了。
可这回，真的没法撤。
“组长，这是一台要去广交会的车。”陈露阳急切开口。
“我们也是要去广交会的翻译。”
高亚宁抬头，理智而审视的看着陈露阳。
“陈露阳同志，你是以技术翻译人员的身份进入展会的，要摆正自己的位置！”
“秩序与公平，是整个会务系统的底线。”
“你现在走，就等于让翻译工作陷入被动，全组同志都会因为你的缺席而影响工作进度！”
她顿了顿，语气更冷：
“不要以为你给同志们打了两壶水，就能在关键时候讨个情面。”
“如果你不遵守规定，擅自离岗，我将取消你的翻译资格，并且回函工业部和全国机电总公司。”
张伟伦瞧见气氛不对，赶紧打圆场：
“组长，小陈也是为了工作上的事，他那边确实特殊。我们几个多干点，今晚十点肯定能交工。”
刘青也忙道：“是啊，组长，这些活儿咱们能干完，小陈去一趟也不会耽误任务。”
高亚宁没看他们，语气不容质疑：
“我这里没有假，也不会给任何人假。”
“你要是要走，那就交证离开。”
屋子里短暂地静了一下。
几位正忙着翻译的同事纷纷抬起头，偷偷看向他们。
陈露阳喉结微微动了动，随即伸手将胸前的证件放在了高亚宁的桌子上。
“我退出。”