不多的阳光从几扇刚擦拭干净的窗户透进猪头酒吧，今天下午一楼没有别的客人，只有格林德沃独自一人坐在角落一张吱呀作响、仿佛随时会散架的木桌旁，那是老板见他来后特别准备的。
他今天穿着剪裁考究、一尘不染的藏蓝色西装，与这个破败肮脏的环境形成了刺眼的对比。
吧台后面，阿不福思正拿着一块油腻发黑的抹布，心不在焉、力道不均地擦拭着一个杯口已经豁了边的玻璃杯。
“咖啡。”格林德沃的声音平稳得没有一丝波澜。
阿不福思头也没抬，动作粗鲁地从吧台底下摸索出一个脏兮兮的瓶子，那是不知多久以前一个巫师当作新奇玩意送的速溶咖啡粉。
他用力拧开盖子，将里面那些颜色暗沉的棕色粉末倒进刚才正在擦拭的玻璃杯，然后拎起炉子上一个一直用小火温着的、布满水垢的旧水壶，随意地冲了大半杯热水进去。
棕色的粉末瞬间被冲散，液体变得稀薄而浑浊，颜色寡淡。
他“咚”的一声把杯子重重搁在格林德沃面前的桌面上，几滴咖啡液飞溅出来，落在斑驳的木桌上。
格林德沃垂下眼睑，审视着那杯颜色浑浊、与脏水无异的咖啡，只是轻声笑了一下。
他拿起一把同样带着污渍的小勺，慢条斯理地搅动着杯中的液体，勺尖不断磕碰着杯壁，发出清脆而单调的“叮当”声，在这寂静中格外刺耳。
“听说，”格林德沃终于端起杯子，却没有送到嘴边，那双锐利的眼睛带着一丝玩味的探究，投向阿不福思，“霍格莫德出事那晚，你英勇无比地救了帕笛芙夫人？”
“现在整个霍格莫德的街坊邻居都在津津乐道地传扬，那位夫人对你似乎有了不一样的看法？”
他故意停顿了一下，饶有兴致看着阿不福思有什么反应，用长辈般的语气说：“阿不福思，你的年纪也不小了，再结一次婚，再生个儿子也是应该的。”
“砰！”阿不福思手里的脏抹布像块石头一样被他狠狠砸在吧台上。
他猛地转过身，那双与他哥哥阿不思极为相似、此刻却盈满暴躁和阴郁怒火的蓝眼睛死死地、像要喷出火来一般瞪着格林德沃。
他的魔杖几乎是瞬间就滑入掌心，“唰”的一声，杖尖笔直地指向格林德沃的鼻尖。
酒吧里原本就凝滞的空气仿佛瞬间冻结了，连那些在光线中飘浮的尘埃都似乎停滞在半空。
“闭上你的臭嘴，盖勒特·格林德沃！”阿不福思的声音充满了压抑到极致的怒火，每一个字都像从牙缝里挤出来，“再敢胡说八道一句，我立刻让你尝尝山羊粪糊脸的滋味儿！我发誓！”
阿不福思曾经有个儿子，后来被格林德沃利用。
就在这剑拔弩张的瞬间，酒吧那扇破旧沉重的木门“吱呀”一声被推开了。
阿不思·邓布利多应格林德沃邀请来到柱头酒吧，走进来时，脸上比今天的天气还阴沉。
当他的目光扫过吧台后的景象——弟弟的魔杖如毒蛇般直指格林德沃，而格林德沃本人却依然气定神闲地搅动着那杯不堪入口的咖啡——他那双湛蓝如湖水的眼睛里闪过一缕极其细微、近乎转瞬即逝的、带着点奇异愉悦的光彩。
最近的坏消息一个接着一个，压得他有些喘不过气来，急需一些娱乐活动放松身心——例如把格林德沃狠狠揍一顿。
“下午好，阿不福思，盖勒特。”老邓从容地走到桌边，仿佛完全没有看见那根蓄势待发的魔杖，语气温和得如同谈论天气，“看起来，这儿的气氛……相当友好？”
他将目光转向自己的弟弟，语气温和却带着明确的询问意味：“需要我帮你按住他吗，我很乐意效劳。”
阿不福思说：“十分感谢！”
格林德沃仿佛没看到阿邓魔杖的亮光和老邓不怀好意的眼神，对着老邓露出一个得体的微笑。
“下午好，阿不思，用不着麻烦，”他的语气轻松随意，“我和阿不福思不过是叙叙旧，关心一下他的感情生活。”
他放下手中的小勺，开始切入了正题，说话语气也随之变得严肃：“我已经从伏地魔那里要回查尔斯。”
老邓和阿邓的目光瞬间像聚光灯一样，齐刷刷地聚焦在他脸上。
“我答应了伏地魔一点微不足道的小条件，”格林德沃轻描淡写地挥了下手，仿佛在驱赶一只苍蝇，“算是一种交换。伏地魔最近可能会开始恢复他的身体的行动。”
他不动声色地观察着老邓脸上的细微变化，继续说：“现在查尔斯现在藏在一个绝对安全的地方，在妖精们那摊子麻烦事被彻底解决干净之前，他不会回到霍格沃茨。”
老邓的眼神骤然变得犀利起来，沉声问：“条件？盖勒特，你和他达成了什么协议？”
他刻意加重了“协议”一词。
“协议？”格林德沃发出一声短促而充满讽刺意味的嗤笑，端起那杯难以下咽的咖啡，象征性地抿了一小口，随即又皱着眉迅速放下，仿佛多含一秒都是折磨，“谈不上。”
“我只是在借他的手，踢开前进道路上碍事的绊脚石。”
“那些贪婪顽固的妖精，就是其中一块又臭又硬、单凭我自己需要费些力气才能挪开的石头罢了。”
邓布利多沉默不语，对妖精的态度不只是格林德沃的意思，而是英国魔法部高层，甚至国际巫师联合会高层的共识。
格林德沃看他没有继续在这件事上问下去，抬起眼，目光直直地看着老邓，眼中褪去了之前的玩味，变得异常严肃和深邃，问道：“阿不思，有件关于你的事，我必须和你好好谈谈。”
“阿不福思，你别走，留下一起听听。”
“阿不思，我从一个极其可靠的占卜师那里得知，伏地魔对老魔杖的贪婪执念从未真正熄灭过。”
“他很可能仍在暗中觊觎着它，从未放弃。”