离开蜘蛛尾巷后，佩妮带着查尔斯到附近的一家德式餐馆吃晚饭。
开餐馆的是一对德国来的夫妇，他们租住在伊万斯家的老宅，房东来了自然是热情招待。
佩妮从头到尾默不作声，查尔斯知道她心情不太好，于是也不说什么，在那啃着香喷喷的烤猪肘子。
查尔斯以为今天的事情完了，没想半路上佩妮开着车往女贞路走的时候突然一个甩尾，然后一脚油门开到了戈德里克山谷。
这时已是深夜，两人走过狭窄的巷子，两边房子上已经挂上了漂亮的圣诞节装饰。
村中的广场边上亮着几盏昏暗的路灯，随着脚步声越来越响，广场中心的战争纪念碑变成了波特一家的模样——一个头发蓬乱、戴着眼镜的男人，一个长头发、容貌美丽善良的女人，还有一个坐在妈妈怀中的男婴，积雪像是白色的帽子和坎肩。
佩妮静静地站在纪念碑前，直到寒风刮起，一片片雪花落下。
查尔斯就陪在一旁，昨天卢平提起了戈德里克山谷里的事情，没想到佩妮的行动如此迅速。
随后佩妮和查尔斯来到了波特家的遗址前，这里十年没有打理过了，作为篱笆种植的植物已经长得乱七八糟，里面是齐腰深的荒草，透过铁门可以看到地上的瓦砾和大部分还在的房子。房子几乎被藤蔓爬满，被积雪覆盖着，看起来已经荒废。
铁门上挂着一块牌子，上面用金色的字写着：1981年10月31日莉莉和詹姆·波特在这里牺牲。他们的儿子哈利是惟一一位中了杀戮咒而幸存的巫师。
在牌子的空处有不少巫师的留言。
佩妮握住铁门的把手想把门推开，但已经锈住了。
不过这难不倒查尔斯，他的拿袋里有纳威在第一节魔药课时弄出来的失败药水，这玩意腐蚀性很强，只用一点就把铁锈清理掉了。
两人走进了废墟，佩妮拿出半路上买的手电筒，开始仔细搜索起来。
房子废弃了10年，经历着风吹雨打，木制品和衣服等物品已经腐朽，金属制品也都生锈，唯一完好的只有陶瓷餐具。
佩妮对完好的地方没有多少兴趣，只是大致上搜索了一下，对被炸毁的顶层房间搜索得特别仔细。
查尔斯只是在一旁静静地把风，没有问她要做什么，就算她是要找房产证也无所谓了。
佩妮在这里寻找了近两个小时，离开前往教堂墓地的时候帽子和肩膀上落满了积雪。
查尔斯没有跟着进墓地，佩妮说要自己和妹妹呆一会。
风雪越来越大，两人回到女贞路的时候天已经蒙蒙亮，除雪车刚刚开过。
查尔斯回家后在浴缸里放了热水，泡在里面，回想起今天所经历的事情。
他越来越觉得，佩妮这个人恐怕不简单。
但眼下要做的最重要的事情是补觉，其它事情醒了再想，这一觉睡到了中午饿醒。
这天下午家里颇为热闹，老爷子是萨里郡郡议会的议员，几位郡里面的“社会活动家”和选民代表过来喝茶聊天，顺便游说老爷子明年就某一议案进行某种表态。
查尔斯和这几位资本主义官商勾结的爪牙挺熟悉了，就在一旁斟茶递水听个热闹。
穿着一身漂亮西装的达力·德思礼出现了，他名义上是来找查尔斯玩，实际上是弗农让他在这些体面人的面前刷个脸。
两位史密斯看到他就头疼，让他坐在椅子上，不要走动。