格兰芬多公共休息室，学生们有的写着作业，有的谈论着查尔斯下午在公告栏贴出的招工启事，不少人想去赚点零花钱。
没几个人对上午发生的爆炸说什么，仿佛西莫搞出爆炸和弗雷德、乔治两人恶作剧一样正常。
西莫等人下午就正常上课了，现在聚在一起写作业，也在聊着查尔斯的事情。
只是查尔斯不在，据说是去校长办公室。
查尔斯回到公共休息室时只剩赫敏一人在写作业，其他人都已经回宿舍睡觉。
长桌上有一只姜黄色的大号猫科动物，毛又密又蓬，正瞪着红宝石。
红宝石叼着一根烤香肠，放在克鲁克山面前，叫了几声。
半分钟后，克鲁克山认了新老大。
“还没休息？”
查尔斯坐到赫敏的对面，拿出一包牛肉粒喂红宝石。
赫敏头也不抬边写作业边问他：“怎么回来这么晚？”
查尔斯若无其事地回道：“邓布利多教授想让我做点事，我拒绝了。”
赫敏惊讶地抬起头，问道：“你居然会拒绝邓布利多教授？”
在赫敏看来，查尔斯是霍格沃茨的重点培养对象，学习成绩是一回事，关键是他特别能搞出各种事情，例如今年夏天巫师世界关注的解密挑战赛就是他提议的，法国的巫师报纸上都有报道。
以前查尔斯在聊天中也不时提起自己和教授们有一些合作，现在他说拒绝了邓布利多，让赫敏有些好奇发生了什么事。
查尔斯朝着红宝石扔牛肉粒，它就用嘴接着，有时还能一次接三四颗，不时也给克鲁克山扔一颗，这家伙也学着用嘴接。
赫敏见他没回答，继续问：“邓布利多教授想让你做什么事？”
查尔斯叹了一口气，好像自己前两年在教授面前表现得太抢眼了，让邓布利多以为自己是无所不能，结果今晚上想安排一个超级复杂的任务给自己。
“一件异想天开的事。”查尔斯说道，“校长想让我负责翻译外国文献。”
赫敏疑惑地问：“这不是很简单吗，你会那么多国家的语言，不用花很多时间吧？”
查尔斯没好气地说：“亲爱的格兰杰小姐，您觉得外国这个范围有多大？”
赫敏这才发现问题比自己预想的要严重。
查尔斯继续一边喂红宝石和克鲁克山一边说：“赫敏，如果你以后当了魔法部长，要记住一件事，如果想做什么以前没有的事情，成立一个专门的部门好过单单找一个人去做。”
“邓布利多想追踪学术前沿，完全可以成立翻译廷来专门进行翻译和出版工作，光找我去做是很不靠谱的。”
“我一直觉得霍格沃茨有缺陷，如果你当上了校长，可以成立一个专门的研究部门，集合众人之力进行深层次的研究。”
赫敏有些无语，魔法部长和校长离自己远着呢，眼下写完作业再说。
查尔斯拿起一颗牛肉粒，看了看，又看看赫敏。
没等他发问，赫敏拿起魔杖瞪着这货，用眼神告诉他，如果他敢把牛肉粒扔过来就死定了。
查尔斯低声嘀咕道：“如果有你和克鲁克山一样的耳朵就更可爱了，有尾巴更好。”
他嘀咕完马上往后一仰，一道魔咒擦身而过击中后面的椅子，椅子马上转得跟最大档电风扇的叶片一样。
赫敏问查尔斯：“你是不是让德拉库尔小姐也长出猫耳朵？”
查尔斯点了点头，加布丽喵和芙蓉嗷呜很可爱的，得到大家一致好评。