站在亚瑟面前的小警察听到这话，额前虚汗直冒：“可……长官……我们能说这种话吗？我们不是要保证他们的尊严与荣誉吗？”
一旁坐着的、脸色发黑的托尼上下打量了一眼小警察，问了句：“小老弟，你是新来的？”
小警察紧张的立正站好敬礼：“报告！刚入职一个月。”
托尼问道：“那苏格兰场新发布的修订条例你看了吗？”
小警察点了点头：“看了。”
托尼又问：“那我问你，修订条例里的亚瑟·黑斯廷斯原则第三条是什么？”
小警察回忆了一下，随后大声背诵道：“亚瑟·黑斯廷斯原则第三条，如果遵守法律的公众自愿与警察合作，警察必须确保和维护公众的荣誉与尊严！”
“亚瑟·黑斯廷斯原则第四条是什么？”
“第四条，警察得到公众配合的程度高低，与为实现警察目标所需要使用的武力与强制措施的多少成反比！”
“这些人遵守法律了吗？”
“报告！没有！”
“他们配合调查了吗！”
“报告！也没有！”
托尼起身拍案咆哮道：“那你还保证他的什么尊严和荣誉？犯罪就是犯罪，我们没直接对他们行使暴力手段，已经很给他们脸了！”
小警察满头是汗：“是，长官！”
亚瑟看他这个样子，抬手道：“托尼，行了。不要把脾气发泄到别人身上，这和他没关系。”
托尼也察觉到了自己的失态，他揉了揉自己的脸。
不止亚瑟忙活了一晚，他同样也是如此。
他拍了拍小警官的肩膀，向他道歉道：“不好意思，其实……其实或许你是对的。
我刚进来的时候想的也和你一样，但是在这个地方干得时间长了以后，我才发现有时候对的办法没有作用，有作用的办法，它可能不对。
呼……我在说什么呢……我又不是制定法律的议员，也不是决定审判的法官，我……我只是个警察。”
汤姆听到这话，心里也有些难受，他安慰托尼道：“别担心，托尼。有亚瑟在，案子肯定能有个好结果的。你和亚瑟忙了一夜了，要不先去里面躺一会儿吧？这里有我盯着，出了什么事情我去叫你们。”
托尼黯然的点了点头：“或许……或许我是该睡一会儿了，梦里的世界或许会让我感觉好一点。”
亚瑟望着他远去的身影，却没有跟着托尼一起去，而是冲着小警官开口道。
“你要回苏格兰场吗？我一会儿要去开会，干脆顺路把你捎上吧，反正公共马车坐一个人和坐两个人都是一样的价钱。”
汤姆讶异道：“亚瑟，你还不睡啊？”
亚瑟摇了摇头：“我睡不着。”
说完这句话，他便拉着面前发愣的小警察一起向外走去。
亚瑟找了片没人的空地，点燃兜里的烟斗，深深的吸了一口，伴随着浓浓的烟雾，他开口问道：“你叫什么名字？”
小警官望着面前这位苏格兰场传说中的大人物，立正敬礼。
“报告！我叫查尔斯·菲尔德！”