小原文学网
首页 > 历史军事 > 大明王朝1566高翰文是好人吗 >

第七百一十八章:通译的脑洞有多大

章节目录

  “你说,高大人为什么要让我翻译这西方教圣经呢?我们有儒学圣经不就行了吗?”

  “嗨,关键不是翻译西方教圣经,而是还要额外翻译大篆与金文版本,事实上大篆我们勉强还凑合,金文从北宋末年赵明诚李清照夫妇之后,已经断代了,我们可没这个能力啊。这不是为难人吗?”

  “难道是高大人要引进西方教,但怎么又每每多有改动啊,还特别强调了东方博士朝拜圣母诞下圣子时,除了送礼黄金、乳香、没药等,更重要的是根据旧约预言,获得了东方巨星的指引。东方巨星是上帝的信使,东方博士该当拥有西方教门的见证之权。西方教混乱千年的根源是再无东方博士见证以纠正风纪,所以东方博士本可以当教廷之外的风纪见证员,只可惜后面犹大叛乱,波斯奥斯曼等崛起隔绝东西,东方巨星暗淡,再无东方博士西来。”

  “这话,怎么就感觉不对劲呢?”

  “我感觉高大人不是在引进西方教而是在改造分裂西方教。”

  “不对不对,博士朝拜,这是西方教圣经里就有的东西,东方巨星在旧约里就出现了。因此,不是高大人要改变西方教,而是在帮助西方教恢复其本来面目。”

  “对,对,说不定就是我们华夏仙人创造了西方教,只是后来九州动荡,更有董仲舒罢黜百家,逼得教门西迁,缺少记载,越传越走样了。现在不过是回归华夏文脉而已。”

章节目录
书友推荐: 高塔之上! 我能进入蜀山游戏 让哈布斯堡再次伟大! 武装列车在末日 被夺一切后我成了仙道魁首 抠神 巨舰横宋:我的物资来自祖国 两界高武:收束诸天成大罗 电子哪吒 美娱之花瓶影帝 人在地错,薪王登基什么鬼? 黄金家族,我带蒙古铁骑横扫亚欧 北美驱魔:在芝加哥当道士的日子 影视从夜老虎开始 恶毒女修不装了,开局五个道侣 重生1987:从录像厅开始 日本战国:真田家的野望 死神:开局契约宇智波全族亡魂 从护林员开始的宝可梦大师之旅 绑定打卡系统,我成了悠闲旅行家