“黑白相间，圆圆的，这是什么动物啊？”
晚宴下来，黄峨又聊到巴蜀的趣事逸闻，首当其冲的就是这吃竹子的食铁兽、
“这貘说是食铁兽，老身尽看着它们吃竹子了，却没看到过吃铁。但平常吃竹子如吃饭喝汤一般，说吃铁或许也不在话下”
“这个晚辈也有所耳闻，那些貘乖乖的，性格也温顺。特别爱爬树。说什么食铁兽，看长相叫熊猫或者猫熊更合适些”高翰文笑着把这东西后世的名字说了出来。
“说猫熊显得太凶残了。还是叫熊猫吧。虽然是熊，但这名字或许更可爱一些”徐有知也被黄娥描述的奇特宠物吸引，帮腔说道。
“真的吗，一天能吃那么多竹子。哪里找这么多竹子呢？”沈芸娘有些惊讶。江南虽然产竹子，但漫山遍野的竹林是没有的。不过是房前屋后有几处，方便农户编织罢了。这不得把竹子吃光了。
“哈哈，我们巴蜀有很多竹子的。根本就吃不完的。事实上，竹子太密也不好，正要这，这熊猫帮忙吃一点儿呢”
原本是聊熊猫的可爱的，女孩子的事情，突然金翠兰进来侍茶，听得有趣。真的以为徐有知想养一只，却来了一句。“这要家养，吃竹子麻烦是一回事。吃了这么多，拉得也多，好臭啊。”
收获满屋的鄙夷外，金翠兰迅速行礼道歉，飞一般地跑厨房去了。
虽然金翠兰说话扫兴，但这一句话，却提醒高翰文。