伦敦万里之外的北京城四合院，段成良独自坐在屋里，听着收音机里简短的新闻播报，脸上露出了无比欣慰和满足的笑容，轻声自语：“可真是好消息…苏悦，恭喜你…”
他知道，这枚金牌的意义，远不止于赛场。苏悦的奥运传奇，就此铸就。而他们的故事，还将在这个时代里，继续书写下去。
苏悦夺得奥运金牌的消息，像一颗炸雷，轰动了整个香江。她乘坐的航班还没落地，启德机场已经被闻讯赶来的记者和自发前来欢迎的市民围得水泄不通。当苏悦戴着金牌，在舒阳、安格林娜、娄小娥一家等人的簇拥下走出闸口时，闪光灯几乎能把人眼睛闪瞎，欢呼声、尖叫声震耳欲聋。
“苏悦！看这里！”
“金牌女英雄！为我们香江争光啦！”
“苏小姐，谈谈感受啦！”
场面一度失控。政府派来的代表、香江体育协会的工作人员、各大商会的头面人物，纷纷挤上前握手、献花。娄半城和舒阳经验老到，一边微笑着应付场面，一边护着苏悦和家眷，在保镖和工作人员的开道下，艰难地杀出重围。
接下来的几天，苏悦的生活彻底变了样。庆功宴、表彰会、媒体专访、品牌邀约…行程排得密不透风。港英政府对此事表现出异乎寻常的热情，各大报刊杂志更是连篇累牍地报道。
《星岛日报》头版头条：“鲤鱼跃龙门！香江姑娘苏悦为我们争光，铸就狮子山下奋斗新传奇！”
《华侨日报》特稿：“从内地来香江的完美蜕变——奥运金牌得主苏悦的香江成功路！”
一些官方背景的发言人在不同场合，有意无意地将苏悦塑造成为“离开落后之地、在香江自由环境下凭借个人奋斗取得辉煌成功”的典型代表。
这种论调让苏悦感到越来越不舒服。在一次由某亲英商会举办的盛大晚宴上，主持人再次用夸张的语调介绍她“如何幸运地来到香江，并在遍地机会的东方之珠实现了人生价值”。
轮到苏悦发言时，她接过话筒，没有看准备好的演讲稿，清澈的目光扫过台下衣香鬓影的宾客，用带着明显京腔的粤语，一字一句地说：“多谢大家。我好开心能为中国香江拿到这块金牌。但我嘅根，喺北京城嘅胡同里。系胡同里嘅叔叔阿姨、街坊邻居，同埋我嘅教练，教我做人，教我坚持。呢块金牌，属于所有培养过我、帮助过我嘅人，无论佢哋而家喺北京城、喺香江，定喺世界任何一个角落。我系BJ嘅胡同妞儿，呢个，永远都唔会变。”
台下瞬间安静了一下，随即爆发出热烈的掌声，但不少掌声听起来有些勉强和尴尬。几位工作人员和商会大佬的脸色微不可察地沉了沉。
舒阳和安格林娜在台下相视一笑，眼神里充满了赞许。娄小娥更是激动地差点站起来叫好，被谭雅丽悄悄拉住了。
又过了几天，一个由几家大洋行联合举办的“祝贺苏悦小姐载誉归来”酒会上（实则是借机拓展人脉的商业活动）。名流云集，觥筹交错。
一个穿着白色西装、头发梳得油光水滑的年轻小开，也就是一个英资洋行买办的公子，端着一杯香槟，故作潇洒地凑到苏悦身边，用流利但带着优越感的英语搭讪：“Miss Su， your performance was absolutely stunning! You know， it really proves that with the right environment and opportunities， anyone can achieve greatness. Hong Kong is truly a land of miracles， isn't it? So much better than the… well， the place you came from.”（苏小姐，您的表现真是太惊艳了！您看，这正好证明了只要有合适的环境和机会，任何人都能取得伟大成就。香江真是奇迹之地，不是吗？比您来的那个…嗯，地方好多了。）
苏悦皱了皱眉，还没开口，娄小娥不知从哪里冒了出来，她今天一身珠光宝气的旗袍，气势十足。
她直接插到两人中间，用比那小开还溜的、带着浓浓香江味的英语怼了回去：
“I beg your pardon? What‘place’ are you referring to? The place that taught her discipline and grit?……”（抱歉？您指的是什么“地方”？是那个教会她纪律和坚韧的地方？是那个有着几千年历史而您的“奇迹之地”还是个渔村的地方？我跟你说吧，是金子到哪里都发光！苏悦的金牌是因为她本身就是金子，不仅仅是因为她碰巧站在哪片土地上！顺便说一句，你的领带歪了。）
那小开被娄小娥连珠炮似的话噎得满脸通红，尤其是最后一句关于领带的点评，让他下意识地低头去整理，狼狈不堪。
周围几位华人富商和太太忍不住掩嘴偷笑。苏悦感激地看了娄小娥一眼，小娥姐冲她眨眨眼，低声道：“跟这种二毛子废什么话，掉份儿！”
尽管应酬繁多，但苏悦最珍惜的，还是和舒阳、安格林娜、娄小娥一家在一起的私人时光。他们常常聚在娄家半山的别墅或者舒阳临海的公寓里，卸下光环，就像当年在北京四合院一样，吃饭、聊天、逗孩子。
谭雅丽总是变着法地给苏悦做好吃的，弥补她训练和比赛时的辛苦。“瞧瞧，瘦了这么多！得多补补！”谭姨看着苏悦，满眼都是心疼。
一天，苏悦收到一个从BJ寄来的、包裹得严严实实的大邮包，只不过这个邮包，很奇怪，贴了邮递标签，写的地址什么都清清楚楚，但是并没有盖章。不过，苏悦。他们一看是北京城寄过来的，心情就比较激动，所以并没有及时的发现其中的异样。
其实，这邮寄包裹是段成良通过空间趁夜深人静的时候来，专门送过来的礼物。
苏悦打开一看，里面是各种各样的北京城特产：六必居的酱菜、天福号的肘子、茯苓夹饼、甚至还有几串亮晶晶的冰糖葫芦！