拉米兹将随身背包放在一张沾满油污的工作台上，从中取出一个笔记本电脑，连接上一个便携卫星热点。
“叔叔，马利克（布鲁克林的联络人）发来了初步信息。
武器今晚午夜在红钩区码头交接，是‘清洁’的东欧货，附赠三个基数的弹药。
车辆也准备好了两辆，都是本地常见的二手车，登记信息干净。”
巴伊拉姆点点头，走到一个布满灰尘、但能看到街景的窄窗前，掀开窗帘一角。
“洛杉矶那边呢？那个警察的详细资料什么时候能到？”
“最迟明天早上。”拉米兹敲击着键盘。
“我们的人正在通过付费的私人调查数据库和一些不那么合法的渠道进行交叉验证....”
声音突然顿了一下。
“等等，”拉米兹盯着屏幕上刚刚刷新的一条信息，手指停住，脸色变得有些古怪。
“叔叔，情报更新了....但有点问题。”
巴伊拉姆放下窗帘，走了回来：“什么问题？”
“我们之前查到的信息滞后了。”
拉米兹将屏幕转向巴伊拉姆，上面并排显示着两张照片。
一张是埃里克穿着巡警制服接受勋章的旧闻截图，另一张则是较为模糊、似乎是从某个内部系统流出的档案照片，上面的埃里克穿着便装，警徽挂在腰带上....
“他升职了，不再是街头巡警，现在是洛杉矶警署的见习警探。”拉米兹的声音变得凝重了些。
这职位上的变化，说明对方不再有固定的巡逻路线，工作时间变得更不规律。
“....警探，哪怕是见习的，一旦出事，LAPD内部调查的力度和FBI介入的可能性，与一个巡警不可同日而语。”
仓库里一时寂静，十几个阿尔巴尼亚汉子都下意识看向这边。
巴伊拉姆盯着屏幕上那张便装照片，只沉默了一秒，缓缓开口：
“所以呢？这有区别吗？
他穿着什么颜色的衣服，肩膀上扛着什么徽章，很重要吗？在巴黎，他夺走我们亲人性命的时候，他可没管他们是家族的头目还是普通的战士！”
巴伊拉姆环视了一圈自己的族人、血亲，每一个人的脸上都刻着仇恨和风霜。
“血债，只能用血来偿！他成了警探更好！用他的血来祭奠我们的亲人时，只会更彰显我们科索瓦家族的决心和力量！”
——
附近一栋能俯瞰仓库的建筑高层里。
这里被沃尔特临时改造成功能齐全的前沿观察哨。
达米安坐在一张折叠桌旁，面前的多块便携屏幕闪烁微光，数据流无声滚动。
沃尔特正在调整一台架在重型三脚架上的多功能观测仪，镜头对准了斜下方那栋安静的仓库。
肯尼则靠在一面墙边，耳朵上挂着联络耳机，手里把玩着一把锋利的战术折刀，他看了眼正收起手机的比尔，笑道。
“跟埃里克说了？”
“说了。”比尔将手机收回口袋，走到沃尔特旁边的观测窗口，接过沃尔特递来的另一副望远镜。
肯尼吹了声低低的口哨，折刀在指尖灵巧地转了个圈。
“伙计们，我真的很好奇埃里克的实力啊。”
这句话打破了观察哨内略显紧绷的专注气氛。
达米安理都没理，只是不停地打哈欠，该死的，作为收集情报还有提供技术支援的他，在团队里永远都是那个很难休息的人。
比尔同样也没有理会肯尼，只是拿起望远镜看着仓库。
只有沃尔特嘴角动了一下，没有从观测仪上移开目光，用平稳低沉的声音道：“好奇？你在巴黎事件后没看过达米安整理的复盘数据？”
肯尼把玩折刀的手停了下来，耸耸肩：“看了，但这跟亲眼见过、并肩作战是两码事。”
“得了吧。”达米安拿起自己的救命水，咖啡喝了一口道。
“要不要赌一局？这事结束后，你和埃里克打一场？”
“不错的建议。”沃尔特道。
“我下注埃里克，一百。”
“我也是。”比尔接话道。
“两百。”
达米安看着脸颊抽动的肯尼，举了举手：“加一，三百。”
“法克！”肯尼竖起中指回应，看向穿着一身中年服装，显得相当低调的比尔。
“所以他到底会不会来？”
“他当然会来。”比尔盯着仓库外的一个人，平静道。
“埃里克比我们任何人都清楚，科索瓦的目标是他，他不会只坐在三千英里外等消息，干看着。”
——
洛杉矶，下午15：40。
埃里克将猛禽车拐入通往洛杉矶国际机场（LAX）的高速，一手扶着方向盘，另一只手快速操作着手机。
屏幕上，订票应用正在刷新航班信息。
最近一班直飞纽约肯尼迪机场（JFK）的航班，达美航空 DL486下午16：05起飞，纽约时间晚上22：55抵达。
正好之前的飞机事件，他手里有达美航空的优惠。
埃里克顺手完成了支付，电子登机牌即时传入手机。
订购机票后，埃里克接着拨通了蒂珐的电话，蒂珐还在休假，弗吉尼亚主持培训之前自然还在洛杉矶，得跟她说一声，免得多想。
铃响几声后接通。
“亲爱的，这个时间打来，是提前下班了？”蒂珐柔柔的声音响起。
“临时出了个新案子。”埃里克温声道。
“嗯？所以今天要加班？”蒂珐有点讶异。
“嗯。”埃里克道。
“刚刚接手的，有点复杂，牵扯到一些需要梳理的线索，因为这个案子，有组织犯罪调查司OCD那边组建了联合小组，我今天估计得耗在局里一段时间了。”
蒂珐突然沉默，埃里克嘴角微扯，还好下一秒，蒂珐说话了。
“亲爱的，那你记得抽空吃点东西，别光顾着忙，大概要忙到几点？”
埃里克心里松口气：“没准，看进展，你别等我，早点休息，我这边一有空就给你消息。”
“好吧，那你注意安全。”蒂珐柔声叮嘱。
“爱你。”
“知道，爱你。”
通话结束，埃里克将手机放在一边，看着近在眼前的洛杉矶国际机场，控着猛禽车拐进一个相对僻静的长期停车场....