收到警报后，彼得与格温不得不匆忙离开，前往列克星敦大道支援警方。
与此同时，被格温从火场里救出的哈里，在接受简单急救后，渐渐苏醒了过来。
他一睁眼，就看见兰德尔那颗缠满白色绷带的脑袋几乎堵住了全部视线，眼神一时茫然。
“兰德尔……我们死了吗……”
闻言，兰德尔脸色有些臭臭的，冷哼一声，“臭小鬼，你想死还早得很呢！
谁让你跑回来救我的？多管闲事！”
哈里显得有些委屈，弱弱地说道，“……你不应该……谢谢我才对吗……”
“那我可真得谢谢你，”兰德尔咬牙切齿，“但是下次别再干这种事了，我的命没那么值钱。”
哈里吃力地支起上半身，靠在担架上，环顾四周。
由于火势已经被扑灭，消防车和急救车陆续收整装备，准备撤离。
正当哈里与兰德尔还想说些什么时，一名急救员走了过来。
他手里抱着记录板，面无表情地问道，“你们需要去医院做进一步检查吗？现在还能上最后一趟救护车。”
“当然要去，”还未等哈里开口，兰德尔便抢先说道，“这臭小鬼得做个检查，万一有什么内伤——”
“不不不！”哈里急忙打断他的话，疯狂摇头，“我没事，真的，不用去医院。”
“可是你——”
兰德尔话没说完，哈里一把拽住他那脏兮兮的袖子，小声说道，“我们没钱。”
声音压得很低，但那名急救员还是听见了。
他瞥了兰德尔一眼，又看向哈里，上前对后者大概检查了一下。
“要是孩子后面出现头晕、呕吐症状，或者意识不清，第一时间送医……”
急救员叮嘱了几句，接着话锋一转，“好了，你得把担架腾出来，我们要收队了。”
“抱歉，我这就起来。”
哈里撑着担架边缘想要下地，一旁的兰德尔连忙伸手扶住他的胳膊。
两人刚让开，急救员就卷起担架上的固定带，收好监护仪和输液架，推往救护车。
片刻后，消防车和救护车相继驶离，只留下一群从火场逃出的租户。
怒骂声、哭喊声此起彼伏。
更多人只是呆立在原地，望着仍在冒烟的废墟，怔怔出神。
哈里抬头望向自己房间的窗户，肩膀不由得开始颤抖，眼泪也在眼眶里打转。
但他咬住下唇，攥紧拳头，硬是把眼泪憋了回去。
兰德尔看在眼里，心里有些难受，他在哈里身边蹲下，努力让自己和他视线齐平。
“嘿，小子，别难过了，房子没了，但我们都还在，这不比什么都强？”
兰德尔顿了顿，故作轻松地继续道，“大不了我负起责任来，明天就去找份工作——洗盘子、当搬运工，什么都行！
等我赚到钱了，我们再租个带暖气的屋子，宽敞又舒服，到时候你想在床上躺着吃披萨都行！”
兰德尔说得斩钉截铁，眼中甚至燃起一丝久违的斗志——他决心告别过去，不再沉沦，重新开始。
然而哈里望着信心满满的兰德尔，嘴唇动了动，终究没说什么。
要是赚钱真这么容易的话，就好了。
但哈里没有扫兰德尔的兴致，低声开口道，“赚钱的事以后再说……我们今晚要睡在哪里？”
兰德尔脸上的劲头一下子垮了，这才意识到问题。
他环顾四周，那些同样无家可归的人，有些开始散去寻找落脚处，有些被匆匆赶来的亲朋好友接走，但是更多的只能留在原地，泣不成声。
兰德尔和哈里如今可没有任何的朋友能够进行借宿，至于找个旅馆的话……
兰德尔摸遍全身口袋，除了哈里塞给他的几片止痛药，再无半点值钱的东西。
至于哈里？
他已经把最近攒下的所有零钱都换成了止痛药，更是一分不剩。
两人面面相觑了半天，最后还是哈里想到了办法。
“唐人街那边的慈宴会不仅发放食物，还接纳无家可归的人……”哈里对自己的话心里也没有底，忐忑地说道，“如果我们去得及时，应该……还有位置吧？”
“那还等什么？我们快走！”
…………
遗憾的是，哈里和兰德尔虽然领到了慈宴会发放的面包，却没能分到床铺。
这里早已人满为患，再也无法容纳更多的无家可归者了。
无奈之下，他们只能在街头徘徊，最终在一处菲斯克名下的废弃建筑工地里找到过夜的地方。