彼得与格温并未察觉，哈利正坐在另一侧吧台，手边的酒杯已经见底，身旁还有一位出乎意料的同伴。
两人神情低落，都在用酒精驱散心底的烦闷。
格温喝完杯中的苏打水，起身以去洗手间为由暂时离开，只留下彼得独自留在吧台，目光注视着舞池中央的人群中。
他环顾四周，却没在舞池里看到哈利的身影，不知去向。
由于科尔森提供的信息极为简略，彼得从登船起就保持着警惕，此刻也不由得为哈利的安全感到担忧。
另一边，格温快步走向宴会厅附近的洗手间，却发现门口已排起队，只得继续往船尾方向寻找其他可用的卫生间。
拐入侧廊时，格温忽然听到前方更衣室的门缝里传出一阵压低的争执声，声音虽小，但能勉强听清。
其中一个声音她很熟悉，正是宴会上曾举杯向拜伦致意的邦妮。
“你再这样，迟早会出暴露……”一个刻意压低的女声隐约响起，格温一时辨不出那是谁。
“有什么关系？要知道我很……逗一逗他们也没什么坏处。”这是邦妮的声音。
她轻笑着回应，语气轻佻，“至于……我一向处理得很好。”
格温脚步一顿，终究没有靠近门缝。
她放缓步伐，无声地绕过更衣室，朝洗手间走去。
等格温在洗手间整理好妆容折返时，更衣室的灯已熄灭，门虚掩着，里面空无一人。
格温沿着客舱附近的长廊返回时，忽然听见尽头甲板方向传来一阵喧闹声，显得颇为突兀。
那声音里夹杂着急促的脚步踏击，低沉的呼喊与挣扎的摩擦，以及断断续续的“放开我！”。
格温眉头一皱，这动静明显比刚才更衣室里的争执严重得多。
她立刻调转方向，快步朝声音来源走去。
不远处，观景露台的门廊旁，一名身穿深色管家制服的中年男子正拽着一名船员打扮的女人，朝服务走廊拖去。
女人拼命挣扎，手臂被对方牢牢钳制，鞋跟在甲板上拖出刺耳的摩擦声，一头黑发被海风吹得散乱。
这阵骚动引起附近几名宾客的注意，但大多数人只是扫了一眼，便若无其事地移开视线。
“放开我！你没权利这么对我！我是美国公民！”女人的声音尖锐而急促，“你们这是非法拘禁，我有权利要求律师！”
“非法拘禁？真是可笑。”
管家不屑地冷笑一声，并没有松手，“你擅自闯入私人区域，还有脸喊冤？
安检就是防你们这种人的，可还是拦不住你们这群闻着腥味就扑上来的鬣狗！”
说着，管家又加重了手上的力道，将她往身后那条仅供船员通行的服务通道拽去。
“我不是——我只是——”
女人急切地想解释，却被对方猛地一拽，脚步踉跄，险些摔倒。
格温见状，忍不住上前一步，出声问道，“请等一下，这里发生什么事了？”
那管家回头，打量了她一眼，冷峻神情稍缓，换上职业性的微笑，“请别担心，女士，她是伪造清洁组的临时工牌，通过后舱补给通道溜上来的记者。
我这就带她离开，免得打扰诸位宾客。”
格温微微颔首，似是表示理解，可目光仍落在那名女记者狼狈不堪的模样上，不由追问，“那你们打算怎么安置她？”