雨停火灭。
下山路格外湿滑，山火烧尽植被，暴雨把石头泥土全冲到路上。
车开得很慢。
“砰”，一个身影突然从弯道闪出，径直撞在悍马车头，随即滚落在地。
“泥马”，李瑞克猝不及防骂了句，万幸车停得很稳，“美利坚也有人碰瓷？”
“是怀特”，乔治第一时间下车，冲到车前一瞧，倒吸一口凉气，“人已经死了！”
怀特身上那件橘黄色的消防衣，早已烧得一片焦黑。
裸露的脸上烧得血肉模糊，身上发出一股诡异的肉香。
死不瞑目，眼睛里透着恐惧、悔恨、不甘……
他临死那一刻，身体和灵魂受到了双重摧残。
“被山火烧死了？”琼斯踉跄着走过来，喉结滚动，眼睛里满是惊恐地望向悍马车里端坐的李瑞克，“难道真应了他的话？”
如果当时，怀特能听劝，跟他们一起上山，万不至于烧成这个鬼样子。
“法克！”乔治放下屍體，走过弯道，突然面色大变，“消防员全死了！”
“什么？”琼斯急忙上前，弯道后的景象令人窒息。
七八辆消防车烧得只剩铁皮架子，火焰尚未熄灭。
地上横七竖八，躺着十几具焦尸，面目全非，比废墟里搬出来的尸体焚毁得还要严重。
更有甚者，烧得只剩骨架子。
得勒！火葬都免了。
随便找个盒子抓一把骨灰，就地埋了反而省事。
琼斯只觉得头皮发麻，双手竟有些控制不住颤抖。
李瑞克一语成谶。
这特么还是人嘛！
洛杉矶华人神探？
呵呵哒……
神神叨叨的传言，并未给李瑞克增光添彩，反而成了他的伪装。
琼斯心里藏着的那一点点轻视、不屑、傲慢……所有贬低李瑞克的情绪，全都扫荡一空。
“我当时要是不硬拉你上山”，乔治走到琼斯身边，得意和讥诮并存，“这里会不会多一具焦臭的屍體？”
李瑞克再一次以神乎其神的超绝认知，提前锁定胜局。
乔治一开始也是将信将疑，但现在……他又一次挺直了脊梁，与有荣焉。
琼斯讷讷无言，看着满地焦尸，眼神恍惚如坠地狱。
只差一点，他就成为其中一员。
“走啦，还看什么？”乔治拍了拍琼斯肩膀，“你等着给他们收尸嘛？”
琼斯步履踉跄，走到悍马车旁的时候，瞥到李瑞克正在点烟。
火机沾了雨水，连打七八下，才堪堪将烟点着。
李瑞克猛地吸了一口，冲着车外一吐，烟雾正好喷在琼斯脸上，“原本不想带你上山，老乔傻了吧唧没眼色。”
“你要是躺这，帕萨迪纳警长的位置，立马就是他的。”
琼斯舔着干裂的嘴唇，目送悍马车缓缓下山。
“嘀嘀嘀”，老乔开着福特野马擦肩而过，不耐烦地催促道：“傻愣着做什么，快上车，泥石流要来了！”
琼斯行尸走肉般爬上别克，车碾过一具具焦尸，他只觉得做梦一般。
一念之差，人鬼殊途。
他失魂落魄跟着前车，一路开进希尔顿度假酒店。
“我来”，琼斯终于醒了，几十年养成的人情世故，让他第一时间冲上前台，准备给李瑞克办理入住手续。