在安森看来，托马斯-凯勒是一个聪明人，和班克西一样。
重点在于，口音。
在英国或者法国，如果你可以说一口流利的、没有口音的标准当地语言，那么你会赢得当地人的掌声与肯定，并且快速融入他们的生活；但在美国，并没有这件事，当地人不会特别嘉奖，恰恰相反，他们喜欢这些口音——
当然，详细展开的话，这件事就非常复杂，没有那么简单。但重点在于，一个法国人说着流利的英语，一点也不稀奇；但一个法国人说着带口音的英语，那就显得特别迷人。
正是因为如此，一些法国人，包括西班牙人、意大利人、阿根廷人，哪怕他们能够说一口流利的标准英语，他们也依旧会故意保留自己的口音，以这样的方式为自己加分。
“摩登家庭”里饰演格洛丽亚的索菲亚-维加拉（Sofia-Vergara），在剧集里，她带有西班牙口音的英语毫无疑问是一个看点；但现实生活里，她可以说一口漂亮的标准英语。
在接受采访的时候，索菲亚就曾经半开玩笑地说过，“这项技能，是每个哥伦比亚人在美国的基本生存技能。”
口音背后，显然带有刻板印象的歧视，但有时候，这样的刻板印象反而能够成为一种改善生存空间的武器。
就和好莱坞那些金发女郎一般，她们可以装傻装天真，迎合刻板印象，悄悄地隐藏自己的聪明才智。
眼前，托马斯就是如此。
托马斯并没有刻意修改自己的法语口音，甚至主动带上一些口音，以这样的方式迎合客人的刻板印象，不管是让他们身心愉快，还是为自己魅力加分，看似卑微的托马斯其实牢牢掌握社交的主动。
传闻里，托马斯清高傲慢，不谙世事，社交能力一塌糊涂。
但至少从一个照面来看，安森认为言过其实，也许那个传闻里的托马斯就是这位主厨营造出来的面具而已。
否则，一个真正不懂人情世故的刺头，根本就不可能在纽约拥有自己的高级私人餐厅。
当然，这一切只是安森自己的猜测而已。
简单寒暄过后，托马斯的视线就已经悄然转移，“……伍德先生表示，不介意我前来问候一声。”
本来，他们还以为托马斯说的是卢卡斯，却没有想到，托马斯转身看向了另外一位伍德。
“安森，你比电影屏幕上面看起来更加英俊帅气。”
情况，有一点点奇怪，这没头没尾的问候，怎么回事？
诺拉看向卢卡斯，安森也用视线余光瞥了卢卡斯一眼。
但表面上，安森还是保持礼仪，展露一个灿烂的笑容，“谢谢。希望我今晚的模样没有违背你的餐厅规则。”
法国正式餐厅，往往要求正装出席，尤其是晚餐。
此时，安森穿着一件帽T，按道理来说是不允许进入的，除非穿上西装外套，否则这样大逆不道的打扮必然直接被扫地出门，在纽约一向如此。
本来，安森还以为“自助”是私人餐厅所以放宽规则；但现在看来，事情背后另有缘由。
托马斯轻轻歪了歪脑袋，打量了一番安森的穿着，“希望今晚你不要被其他人看到吧。”
话语里的嫌弃，是认真的。
安森并不介意，“那么，我就只能信赖这里的私密措施了。”
反将一军。
托马斯略显意外，但眉眼之间的神色舒展了开来，“现在我明白为什么人人都说安森-伍德伶牙俐齿了。”
“哈，如果这就被称为伶牙俐齿，那口才天赋的定义门槛真心太低，我应该为脱口秀演员们鸣不平。”
吐槽也是自嘲，一举两得。