小弗兰克退后两步拉开距离，“听着，非常抱歉给你制造如此多麻烦……”
卡尔十分平静，“如果你返回欧洲，你会死在佩皮尼昂监狱的。”
佩皮尼昂监狱，坐落在法国南部，和西班牙交界的地方，这里是整个法国人均收入最低的省会城市，糟糕的治安和混乱的秩序，无法无天，而这里的监狱鼎鼎有名，马赛的犯罪者往往都会送来这里。
“如果你想从这里前往美国其他地方，我们会把你关在亚特兰大五十年。”
小弗兰克不买帐，“我知道。”
一转身，小弗兰克继续前行。
卡尔亦步亦趋地跟上，“我花费四年时间设法把你弄出来，我必须向我上司和首席检察官证明你不会逃跑。”
小弗兰克没有放缓脚步，“你为什么要那样做？”
卡尔，“你只是一个孩子。”
小弗兰克，“我不是你的孩子。”一个停顿，“你说你要去芝加哥。”
卡尔，“我的女儿这个周末不能见我了。她要去滑雪。”
小弗兰克眉宇一蹙，“你说她四岁。你撒谎。”
卡尔，“我离开的时候，她确实四岁，现在十五岁了。”
小弗兰克扭头看了卡尔一眼。
卡尔，“我的妻子再婚十一年了。我偶尔会见见格蕾丝。”
小弗兰克，“我不明白。”
卡尔，“不，你明白。有时候，说谎更容易。”
这句话，让小弗兰克停下脚步，站在十字路口，低头看着手里的机票，却没有再继续往前迈开脚步。
卡尔跟上，却保持一段距离，“今晚我会让你离开，弗兰克，我甚至不会阻拦你。因为我知道，你周一会回来。”
小弗兰克终于转身，重新看向卡尔，“呵呵，你怎么知道我会回来？”
卡尔轻笑出声，让开位置，展示后面空荡荡的通道，“看，弗兰克，没有人在追你。”
没有再继续开口，卡尔依旧双手插在裤子口袋里，悠哉悠哉地转身离开。
小弗兰克愣住了，居然就这样僵硬在原地，注视着卡尔的背影陷入沉思。
镜头一切，对准时钟。
FBI办公室，卡尔盯着时钟，嘀嗒嘀嗒的秒针声响在耳膜之上激荡。
显然，不止卡尔。
梅尔文也不由自主地握紧拳头屏住呼吸，目不转睛地盯着时钟，心脏跳动越来越慢，却越来越沉重。
放映厅里的声响渐渐沉淀下来，他们和卡尔一样在等待着，等待着一个结果：
小弗兰克也许会出现，也许不会。
梅尔文几乎百分之百笃定，小弗兰克会出现，不管真实生活里如何如何，这是好莱坞，他们都在期待着一个完美大团圆结局，只有这样，小弗兰克的人物弧光才能够完整；但是，那种不安和忐忑又是怎么回事。
时间的流逝，让呼吸也变得灼热起来。
然而，小弗兰克没有出现。
卡尔询问自己的秘书，却没有来自小弗兰克的任何消息。
卡尔双手叉腰，失望地低垂脑袋，但眼前依旧有工作在等待着。
“早上好，我召开此次会议是为了讨论一种新型的支票诈欺和伪造手段，犯罪嫌疑人涂改支票，然后发送到亚利桑那州……”
一阵急匆匆的脚步快速冲向会议室。
难道是小弗兰克？
“这个犯罪嫌疑人是一个赌徒，支票填写五位数，……”
哐当。
会议室门打开，整个放映厅和卡尔一样全部屏住呼吸看向门口方向——
不是小弗兰克，而是另外一位FBI探员，“抱歉，我迟到了。”