并且，在全场喧嚣和混乱之中扬起声音。
“安静，同学们。”
“我的名字是阿巴内尔先生，不是阿巴格诺，不是阿巴内勒……”
刚刚那个撞击小弗兰克的小胖子脸色一僵，顿时就不自在起来。
“而是阿巴内尔。”
小弗兰克转身过来，形色从容地进入教室。
“现在，哪个人出来告诉我上次讲到哪里了？”
教室里，鸦雀无声，但依旧一片混乱。
放映厅里，也是一样。
一个两个面面相觑，没有人知道发生了什么，但看着眼前这一幕，却产生一种隐隐的期待和雀跃，这，正常吗？
教室里，没有声响，不过学生们依旧保持或坐或站的姿势，视线全部看向小弗兰克，似乎不明白怎么回事，以至于反应出现故障。
小弗兰克在一片安静里找回声音，“抱歉，各位，如果我需要再说一遍的话，我将会把整个班级上报上去。”
“坐下！”
怒火，瞬间爆发。
教室终于重新动了起来，学生们连忙低垂脑袋，匆匆忙忙回到自己的座位。
短暂骚动过后，大家终于落座，然后有人提醒道，“第七章。”
小弗兰克拿着自己的书籍快速翻阅起来，“请大家翻到第八章，我们开始吧？”
终于，小弗兰克没有忍住，大步大步走向那个小胖子，弯腰在小胖子耳边毫无预警地大声释放出能量。
“抱歉，请问你的名字？”
小胖子一愣，“布拉德。”
小弗兰克一把拉着布拉德的手臂，把他揪起来，“布拉德，你为什么不站到教室前面，朗读第五段对话？”
布拉德站在教室前面，忐忑不安，不断交换着两只腿，看起来似乎吓尿了，脖子僵硬，根本不敢转头。
然后，布拉德磕磕绊绊结结巴巴地朗读课文，发音和语调都格外奇怪，教室里的学生忍不住嘻嘻哈哈地哄笑起来。
此时，一位挽着发髻的老年女士进入教室，看到这一幕，满脸困惑地看向小弗兰克，声音微微颤抖。
“他们派遣我的。他们说他们需要给罗贝塔找一个代课老师，我大老远地从迪克森过来。”
小弗兰克往前一步，看向老年女士，压低声音，“抱歉，我一直为罗贝塔代课。”
没有停顿，小弗兰克转头看向布拉德，“抱歉，你为什么停下来了？”
那位老年女士瞳孔剧烈晃动写满了迷茫和慌乱，几乎就要哭出来，“我再也不回来贝拉明-杰斐逊中学代课了！你告诉他们再也不要给我电话！你们认为像我这样年纪的女士还要花路费大老远地跑过来容易吗？他们甚至不会给我报销！”
老年女士絮絮叨叨悲痛欲绝地转身离开，教室里再次发出一片哄笑。
放映厅里，一片错愕——
准确来说，些许惊讶些许意外些许好奇些许幽默，很难形容这是一种什么感受，居然有一点点赞叹。
然而，这只是一个开始。
镜头一转，校长面露难色地坐在办公室里。
“阿巴内尔先生，阿巴内尔夫人，这不是关于你儿子出勤率的，我非常遗憾地告诉你们，在过去一周时间里，弗兰克代替格拉瑟夫人教授了法语课。”
宝拉-阿巴内尔：“什么？”
整个放映厅，“什么？”
校长，“你们的儿子假装成代课老师，给学生们讲课、布置作业。格拉瑟夫人生病了，代课老师又陷入某些误会。昨天，你们的儿子召开了家长会，准备安排到特伦顿的一家法国面包长实习。你们明白了问题所在吗？”
全场，下巴脱臼，从屏幕内到屏幕外。