窗外，天空依旧晴朗，所以酒吧之内没有开灯。
老弗兰克坐在一张靠窗的位置，月白色的光线穿过窗户保持明亮，因为逆光，看不清楚老弗兰克的五官和表情，只能看到一张侧脸轮廓的阴影。
仿佛剪纸。
老弗兰克微微抬起下颌，注视着小弗兰克，他能够在那双眼睛里清晰地看到悲伤和疯狂交织在一起。
“那命令我停下。”
小弗兰克居高临下地注视父亲，话语是命令也是哀求，袅袅尾音泄漏一丝颤抖，却分辨不清楚是愤怒还是绝望。
此时，看不到小弗兰克的正脸，看不到他的表情和眼神；然而，那个侧脸的剪影躯透露出一抹哀伤和痛苦。
他一直在逃跑一直在躲避，拒绝接受父母已经分开的事实，如同鸵鸟一般，只要他把脑袋埋进沙子里，危机就不存在；然而，他终究还是没有能够逃开，鲜血淋漓的残酷现实就这样赤裸裸地摆在眼前。
结束了，一切都已经结束了。
小弗兰克静静地迫切地绝望地注视着父亲，剪影里的目光微微闪动，明明什么也看不到却能够听见世界分崩离析的声音，酒吧里隐隐涌动的嘈杂声响却让眼前这一幕短短的暂停更加安静更加沉闷起来。
老弗兰克没有能够发出声音。
小弗兰克徐徐靠近父亲，一字一顿地从牙齿缝里挤出声音，“那命令我停下。”
越是坚决越是凶狠越是果断，就越是脆弱。
紧绷到极致的声音，似乎一碰就碎。
世界，在这一刻定格，那一幕剪影却爆发出难以置信的能量，彻底掐断放映厅里的一切声响。
小弗兰克看着老弗兰克。
老弗兰克看着小弗兰克。
父子交换一个眼神，却仿佛站在流沙之上一般，静止不动也依旧在缓缓下沉，并且不可抗拒地滑向深渊。
终于，老弗兰克开口了，“你不能停止。”
小弗兰克屏住呼吸。
老弗兰克似乎在小弗兰克的眼睛里阅读到了动静，连忙出声试图唤住小弗兰克，“你要去哪儿？”
但他已经无法阻止小弗兰克。
一个转身，小弗兰克就连连后退，在父亲的连声呼唤里，跌跌撞撞、磕磕碰碰，几乎站不稳却始终没有停下，朦胧的光晕在他的脸上流转，忽明忽暗之间能够看到眼睛里的挣扎、绝望、痛苦和失落。
如同自由落体一般。
最后，小弗兰克撞开酒吧大门，踉跄着离开。
又是一年圣诞前夜，又是FBI办公室。
卡尔一边吃着中国餐外卖一边忙碌着，但这次，他不是一个人。
电话铃声响起，卡尔猛地一下站立起来，并且对同事示意，数着“一二三”，三个人同时接通了电话。
“这里是汉拉蒂。”
“哈啰，卡尔，圣诞快乐。”
那个疲倦的声音显然是小弗兰克。
卡尔马上对同事示意，他们准备开始用手记关键信息。
卡尔试图卖弄一下，“你好吗？康纳斯医生。”
小弗兰克却显得格外平静，“卡尔，我已经不做康纳斯医生好几个月了。”
卡尔：……
卡尔清了清嗓子，“好吧，圣诞前夜我坐在办公室里，你想要什么？”
小弗兰克呢？
小弗兰克独自一人坐在酒吧里，又是圣诞前夜，又是孑然一身，不同的场景却是相同的孤单和寂寞。
小弗兰克正在用手指在吧台画画，没有回答卡尔，而是陷入自己的思绪里，好一会儿才常常突出一口气。
“好吧。”
“我想这一切结束。”
“我，呃，想结束这一切。我准备结婚，你知道的，我准备安定下来。”
但显然，卡尔不买帐，“你偷了将近四百万美元。你认为我们会把它当作结婚礼物吗？”
“不。”
“这不是一件你能够躲开的事情。弗兰克。”