并且，当共和时代登台的时候，狂热推向全新巅峰。
安森张开双臂，第一个上前拥抱了不知所措的瑞恩，他可以感受到瑞恩正在发抖，整个人无法控制地瑟瑟发抖，他用力拍了拍瑞恩的后背，表示鼓励。
然后，将留声机奖杯递给瑞恩。
瑞恩懵懵懂懂地接下来，大脑空白，完全不知道发生了什么，一直到安森迈开脚步笑容满面地拥抱莉莉，瑞恩这才反应过来，看着手里的留声机奖杯如同烫手山芋一般，他想要快速转移却不知道应该给谁。
先是莉莉，而后是迈尔斯。
但康纳转身背对观众、拒绝面对安森，安森主动上前才发现康纳眼泪鼻涕全部混在一起狼狈得不行。
安森开怀大笑起来，没有为难康纳，转头对着观众方向摇摇头用嘴型说道，“保护艺人”，莉莉毫不给面子地放声大笑起来。
瑞恩试图把留声机奖杯交给迈尔斯，但迈尔斯拍拍他的肩膀，示意瑞恩上前发表得奖感言，以前的八月三十一日乐队以安森为首，现在的共和时代则以瑞恩为首——
他们应该告别过去拥抱现在了。
瑞恩懵懵懂懂地站在话筒前，笑容憨憨地绽放开来，“谢谢，我的意思是，上帝，这一切是真实发生的吗？我们？年度新人？安森-伍德将奖杯颁发给我们？”
“耶稣基督！”
语无伦次，一脸懵逼，瑞恩的得奖感言没有掺杂任何水分。
全场一片哄笑。
瑞恩不得不深呼吸一下勉强控制自己，“我现在依旧记得自己第一次意识到我想站在舞台上唱歌的时候，那是在声音之城，一支乐队正在录制一张全新专辑，打破传统打破框架，把古典乐器融入摇滚乐队之中，他们是大胆的肆意的自由的，我站在那里近距离见证这一切，就只是感受到纯粹的喜悦和幸福，我想像他们一样登上舞台表演音乐，赋予生命温度。”
“而今晚，我不仅得到机会和他同台演出，而且从他手里接过这座留声机奖杯，上帝，我们还是应该相信梦想，因为你永远不知道现实多么疯狂，也许梦想就实现了呢？”
“致敬八月三十一日乐队，致敬安森，谢谢你们依旧相信梦想！”
全场，掌声雷动。
没有人预料到瑞恩和八月三十一日乐队还有这样的渊源，但此时看着安森把八月三十一日乐队的传承交付在瑞恩手里，那种感动扑面而来，没有人能够例外。
瑞恩转身高高举起双手，笑容无法控制地绽放开来。
整个斯台普斯中心也跟着开心起来，那种幸福是如此简单又如此直白，没有人能够拒绝，此时才注意到，现场大部分观众已经站立起来，笑容满面地注视着舞台。
就在他们准备离开的时候，迈尔斯一个箭步上前，“抱歉，请允许我说一句，非常简短。”
“从曼哈顿街头走到这里，我曾经不止一次想过放弃，其中有两次已经收拾行李准备彻底离开音乐梦想。”
“第一次，在街头遇到了安森，那是八月三十一日乐队的诞生，安森让我相信了梦想。”
话语，略显仓促匆忙，可以看得出来，迈尔斯在赶时间，他不想耽误颁奖典礼的进程，但说得着实太急以至于卡住喉咙，猝不及防之间，他的眼眶瞬间泛红起来。
迈尔斯自己比任何人都更加惊讶，不敢置信地用手背慌忙擦拭脸颊上的泪水，竭尽全力地试图控制自己，却没有想到，眼泪越擦越多，根本停不下来。
这一幕，落在观众眼里，掌声再次响起，为迈尔斯加油鼓劲。