毫无疑问,“无间行者”是一个特别项目,情节、人物、主题全部都令人亢奋,而重磅的卡司阵容更是如此。
然而,杰夫阅读过剧本,“无间道”里反抗命运却又无法摆脱的那种挣扎与痛苦被抽离,一切变得简洁粗暴起来;当然,杰夫理解背后原因,东方文化里那种陷入命运纠缠里的绝望和悲壮对于他们来说是欠缺吸引力的,甚至根本无法理解,所以改编的时候,必须剥离这个内核。
问题,不止如此。
“无间道”里,双男主是绝对核心,一个向往正义的人被迫陷入犯罪困境,一个出身黑暗泥泞之人却摇身一变拥有人人羡慕的一切,他们被困在自己的困境里,如何在正义与罪恶之间寻找自己的存在,哪怕不需要命运的羁绊,这也是最大看点。
可惜,在“无间行者”里被简洁化,演变为好莱坞警匪类型电影的标准套路,角色自身的张力被急剧弱化,这意味着对演员的吸引力大打折扣。
更何况,从项目确立之初,华纳兄弟已经确立马丁-斯科塞斯和莱昂纳多-迪卡普里奥为核心的创作思路,本来应该是双男主项目,现在却瘸腿失衡。
在华纳兄弟看来,这是一个重磅项目,非常有希望在来年奥斯卡占据一席之地,马丁冲击最佳导演、莱昂纳多冲击最佳男主角,而安森可以冲击最佳男配角,只需要公关配合到位,一切皆有可能。
但杰夫保留态度,就现在这个版本来看,甚至无法和“盗火线”相比,最佳男主角和最佳男配角可能都没戏。
完全比不上索尼哥伦比亚的大胆和新意,白白浪费一次良机。
当然,安森完全可能因为马丁和莱昂纳多的号召力加盟,毕竟整个好莱坞也难以拒绝这样的合作良机;但正如杰夫所说,原本项目的份量已经足够,根本不需要他多此一举,他不想透支他们的友情。
其实,杰夫相信,“无间行者”的制作人并不相信安森的演技,不相信这个花瓶能够和莱昂纳多平起平坐,不相信这个花瓶能够诠释出角色的挣扎和深度,从骨子里,他们对安森的态度依旧是居高临下的——
看,这可是马丁-斯科塞斯,这可是奥斯卡,安森怎么可能拒绝?
不止华纳兄弟,万古制作也是一样。
站在电影公司的立场来看,他们从本质上还是不相信安森是一位好演员,他们看重的依旧只是安森的票房号召力。
正是因为如此,艾米-帕斯卡尔提议007反派的这个想法才格外珍贵。
却不知道艾米是真正了解安森才提出如此想法的,还是纯粹运气而已,如果是前者,那么华纳兄弟需要警惕索尼哥伦比亚才行。
既然电影公司不相信安森,那么杰夫也不认为他有必要亲自出面打动安森。
杰夫的态度,在华纳兄弟内部引起轩然大波,沸沸扬扬的争论根本停不下来——
显然,一部分人认为杰夫依仗安森的友谊恃宠而骄目中无人,甚至背离公司利益,这是背叛行为,他们必须压制安森才行,否则索尼哥伦比亚就是华纳兄弟的榜样。
朋友、敌人,在利益和权力面前左右摇摆,不仅需要面临外部的竞争,公司内部的竞争也是一样。
看看迪士尼就知道了。
不过,这些事情全部和安森无关,这是杰夫需要面对的麻烦。准确来说,这是华纳兄弟公司内部的事务,他们也不可能让安森插手,事实上他们现在就是希望削弱安森对华纳兄弟公司事务的影响力。
所以,安森完全置身事外。