斯台普斯中心全面沸腾，宛若一座持续喷发的活火山，精彩绝伦的演出一个接一个，没有喘息空间。
然而，球场角落的练习室里，则是另外一番景象。
专注，投入，沉浸，宛若游离在外的平行空间，八月三十一日乐队的彩排练习正在如火如荼地进行。
不止安森，迈尔斯、康纳、莉莉他们也格外亢奋。
此时已经没有时间紧张，甚至暂时忘记这是格莱美颁奖典礼，一心一意扑在眼前的练习与配合之上。
砰！
猛地一下，丹-希金斯推开练习室大门，此时也已经顾不上那么多，满脸焦虑地看向安森扬声喊道。
“伙计们，紧急事件！”
演奏，暂停下来，错愕而震惊地注视着希金斯。
希金斯却来不及解释，一把抓起遥控器打开电视机——
CBS直播信号已经切换到现场大屏幕的影像画面，正在播放一个奖项的提名者。
最佳另类专辑！
啊，原来如此。
不需要进一步解释，刹那间恍然大悟，这是八月三十一日乐队入围的奖项之一，按照常规惯例，此时直播镜头应该对准候补者才对，然后第一时间捕捉奖项揭晓瞬间得奖者以及落败者的表情。
此时，练习室里没有直播镜头，现场导演无法关注八月三十一日乐队的表情；但他们依旧需要做好准备。
如果八月三十一日乐队得奖了呢？
希金斯的心脏狂跳不止，却没有时间紧张或者慌乱，聚精会神地注视着电视屏幕，短暂定格下来。
画面上，正好出现最后一位候补者的短片。
八月三十一日乐队！
练习室里，安森他们互相击掌，此时终于有了实感——
最佳另类专辑提名，白色条纹乐队（The-White-Stripes）、电台司令、Yeah-Yeah-Yeahs乐队、胜利玫瑰乐队（Sigur-Ros）、八月三十一乐队。
另类，果然另类。
从提名名单就能够看出来，他们全部都是在摇滚基础上注入不同风格不同元素呈现不同音乐魅力的乐队，每一位提名者都拥有独树一帜的色彩。
某种程度上，最佳另类专辑的竞争比摇滚部门更激烈。
所以，在安森他们看来，提名即胜利。
他们尝试把古典乐器融入流行音乐，而且还是被誉为离经叛道的摇滚类型，原汁原味地展现乐器之间共鸣与和谐的独特风采，从来没有想过这样的音乐类型居然也能够被看到被听到，甚至赢得格莱美提名。
这一路走来，漫长而艰辛，最后来到了格莱美。
就在此时，电视机里传来声音。
“……得奖者是——‘盛夏午夜’，八月三十一日乐队。”
哦耶，恭喜恭喜！
很好，奖项关注完毕，接下来继续回归练习才对。
鼓点，再次响起。
希金斯：？？？
事情，不对劲吧？
“嘿！我们，是我们！”
希金斯瞪圆眼睛，差一点就被口水呛到，却顾不上那么多。
“走走走走走！”
一边嚷嚷着一边连连招手。
安森等人也是云里雾里，完全没有跟上现场节奏，但此时也已经顾不上那么多，只是条件反射地蜂拥而出。
等等，谁？刚刚说谁得奖了？
难道是八月三十一日乐队？难道他们赢得格莱美了？
脑海里乱糟糟地塞满一堆棉花，根本来不及细想，只是一路狂奔，手忙脚乱、人仰马翻。