街道，重新安静下来，却依旧能够听到光晕里传来的躁动，描绘出海瑟薇姐弟在屋子里追逐的画面。
不由地，笑容爬上嘴角，安森这才转身迈开脚步。
地铁站出来以后，安森步行护送安妮。
安森对附近的路况没有任何认知，这里每一间屋子看起来都差不多，并且他也显然不是方向感值得信任的领路人；尽管如此，他还是察觉到了，他们好像正在这里兜圈子，绕着街道三百六十度旋转。
然而，安森没有戳破，只是陪伴着安妮雪中散步。
嘎吱，嘎吱。
脚步一深一浅地在雪地里行走，你来我往交谈的专注力终于因为谈话的结束以及热闹氛围的落幕而重新回到自己身上，那些知觉慢慢回到了身体里。
刺骨的寒冷和酥麻在脚尖蔓延，手指和脚底板都没有感觉，整整慢了许多拍才察觉到肢体的僵硬。
然而，心情却是明亮的，宛若漂浮在棉花糖般的云朵之上。
短短一个晚上，好像发生了许多事，却又好像什么事情都没有发生，那些看不见的负担还没有来得及落到心脏之上就已经烟消云散。
第二天，安森还是按时前往酒吧。
吉姆和瑞贝卡他们都满脸错愕地看着安森。
本来，安森出现在这里化名演出，这就已经不可思议了；经历昨天的事情，更是一种沉重打击。
怎么想也想不通，安森为什么还会按时前来演出。
反而是当事人最为淡定，看着结结巴巴的两个人，笑盈盈地说道，“我说过今天还是一切照旧的。”
生活，重新回到轨道，没有因为那个晚上的事情而发生改变。
也许，唯一区别就是，渐渐地，越来越多客人前来为“勒维恩-戴维斯”捧场，好音乐还是会说话。
不经意间，也有人认出安森，安森始终保持淡定。
“……不止一个人说过。我自己倒是没有这样的感觉，他比较帅气，所以他在好莱坞，而我在这里。”
一句小小的调侃和自嘲，轻而易举就能够化解危机，甚至让小酒馆里的其他观众也跟着哄笑起来。
知晓真相的爱德华兴致勃勃地建议，“不如你在这里搞一个单口相声吧，你之前脱口秀不是非常成功吗？”
安森笑盈盈地看向这位小酒馆老板，“脱口秀的出场费就不是一个小数字了，你确定没有关系吗？”
爱德华满脸郁闷地等着安森，“没意思，真是没意思。”
时间，就在一天天的繁忙里流逝。
安森今年留在纽约，卢卡斯也从洛杉矶飞过来，难得一见地，伍德一家全部团聚，在纽约度过圣诞节。
等待圣诞节结束，2003年就没有剩下几天了。
与此同时，“大象”终于在北美影院和观众正式见面。
有人表示，“蝴蝶效应”的狂热正在浩浩荡荡席卷全球，HBO应该抓住机会，利用安森的影响力打开局面，也许“大象”能够在市场掀起一些水花。
对此，HBO并不赞同。
“蝴蝶效应”是“蝴蝶效应”，“大象”是“大象”，两部电影截然不同，类型、风格、市场以及目标群众全部不一样，除了都有安森参与之外，二者没有任何关联——
没有必要强行制造联系。