南京的两个人一个姓李，一个姓金，金老板和大头说：
“现在金庸和梁羽生的小说最好卖了，我们去石狮那边，路实在太远了，就想你们这里，能不能马上把这些书都印出来，我们来你们这里进。”
大头把一套十二册的《笑傲江湖》拿在手里，和金老板说：
“《笑傲江湖》我们今天已经开始印刷了。”
“那太好了，什么时候可以发货，我们马上可以要五百套。”金老板说。
大头和金老板说：“不过，我们是二十本一套。”
大头说着觉得有些奇怪，他把手上的这套书翻开看看，每本只有六十六页，再看看每页书的天地头和边页，也没比自己的那套书窄，字号也都是五号的宋体，自己每本还是六十八页，他们这十二本，怎么能够把整套书都印完？
大头把自己的疑问和金老板李老板说，他们两个也不知道所以，李老板还说：
“二十本就二十本，二十本还最好，我们可以多卖一点。”
大头算了一下，老五头那里今天开始印，晚上睦城印刷厂排字车间，可以把《笑傲江湖》第一册全部排完，第二册也可以开始排。
老五头那里今天已经开始印昨晚排好的字版，明天就可以把前面的五本全部印出来，从明天晚上开始，他们就可以给南京发《笑傲江湖》前五册，接下来基本是两天五册的速度，再有六天就可以全部发完。
而其他的书，因为金老板他们带来了简体字的样书，排字车间的其他几个人也可以一起排，这样速度就会大大增加，其他的书跟着马上可以印出来。
大头还想到，现在有这么多书要排，排字工来不及，老五头那里的印刷工不够，都可以把睦城印刷厂原来的那些退休工人请回去，那排字车间这里，晚上能不能也把原来退休的排字工人请回来？
大头马上又想到，这些退休的排字工人，都认识繁体字，那这部《笑傲江湖》的排版，就更可以加快。
金老板和李老板听大头说，四五天之内就可以把《笑傲江湖》给他们发去，两个人很高兴，金老板和大头说，那他们先留三万块钱在这里，只要是金庸和梁羽生的，不管什么书出来，都给他们安排五百套，钱用完了，他们会继续给陈银富电汇。
他们把带来的书都留在这里，他们从石狮是两毛五一本买来的，大头让陈银富，都按一块钱一本和他们结算。
金老板他们回去南京，要先坐车到杭州，然后从杭州转乘去南京的火车或汽车。睦城汽车站今天下午已经没有到杭州的车，他们要在睦城住一个晚上。
大头让国梁和陈银富两个招待他们，他拿起那套《笑傲江湖》，匆匆地走了。
大头到了睦城仪表厂，走去老莫的办公室，大头把那一套书放在老莫面前，老莫瞥了一眼问：
“这么快，已经印出来了？”
大头摇了摇头：“不是，这是台湾人印的，我是感到奇怪，按字数算算，这套书应该比香港那套原版书，少了三分之一，怎么会这样。”
大头自己连第一册都没校对完，他不可能知道，老莫已经把整套书都看完了，大头才特地跑来向他请教。
老莫拿起这套书翻看起来，翻了一会，他和大头说：
“不奇怪，这是删节本，搞七捻三。”
“什么意思？”
“里面有很多情节和回目都删掉了，删得一塌糊涂，所以会少三分之一。”老莫和大头解释。
“我去，这不是坑人吗，台湾人为什么要这么做？”大头不解了，问。
老莫想了一会，他说：“我估计台湾那边，印这书的也不止一家，大家为了抢时间，才会这么做。还有，金庸是香港人，就是台湾人能买到的，也一样是繁体字版，台湾那边比我们还麻烦，他们现在在用的还是繁体字，想找个能把繁体字排成简体字的排字工都找不到。”
“那这么一部书，他们要把它转变成简体字，比我们还难，是个大工程了。”大头叫道。
老莫点点头，他觉得也是这样，台湾人不仅要能认简体字，还要有能排简体字的排字工，简体字的排字房，里面的字架排列肯定是和繁体字不一样的。
甚至，他们印刷厂的字库里，原来都没有简体字，需要先铸一批简体字，或者从大陆这边，走私一批简体铅字过去，对他们来说，也确实不容易。
大头是后来看到金庸和梁羽生在大陆出版的所有作品，发现和自己看过的小薄本不一样，这才知道，原来在当时，这其实是台湾人的惯常做法。
不仅是这部《笑傲江湖》是这样，其他所有这种小薄本的武侠小说，其实都是这样，它们基本都是删节本。有些甚至是缩写本，三四十万字的书，被他们缩写到五六万字。
大头马上想到了一件事，他和老莫说：“自行车给我用用。”
老莫把车钥匙给了大头，还和他说：“你这样整天跑来跑去，也不去买辆自行车，要不要我去给你搞张自行车票？”
“不要，不要，我不喜欢骑车。”大头摆摆手就走了出去。
大头确实不喜欢骑车，他虽然跑来跑去，但基本都是晚上和后半夜跑，他以前没事的时候，后半夜都要出去闲逛，现在有事，走着去就当闲逛了，要什么车。
骑上车出了厂大门，大头心里想着，山口百惠这个时间，应该已经在他家里等他了，他就骑着车，先回家一趟，准备带上她再一起去老五头厂里。