冬季的天黑得总是比较早，天刚擦黑，巴维尔率领的小分队便出发了。为了避免被德军察觉，他们先要向东前进，走出五六公里后调头南下，迂回到德军炮阵地附近，趁敌人没有防备之际，发起突然袭击。
夜间在能见度极差、又满是积雪的森林里行进，带队的巴维尔什么都看不见，他只能偶尔摁亮手电，利用指北针来辨别方向。小分队的战士们，深一脚浅一脚地跟着他的身后，偶尔不小心，撞到旁边的树木，树枝上的积雪就会滑落下来，落得战士们满头满脸都是雪粉。
不知走了多久，来自二连的克里斯多夫。加快脚步来到了巴维尔的身边，有些上气不接下气地对他说：“下士同志，大家走了这么远，都很累了，还是先休息一下吧。”
一口气在积雪的森林里走了很长时间的巴维尔，也感到了疲倦，听到克里斯多夫的提议，便点了点头，对他低声说：“往下传，停止前进，原地休息五分钟！”
很快他的命令就依次传了下来，跟在后面的战士都停了下来，靠着一旁的树干，大口大口地喘着气。走了这么久，巴维尔感觉自己的套头军服早已被汗水浸透了，这一停下来，寒风一吹，感觉身上又冷又湿。
就在巴维尔心里在想，如果继续停留下去，自己会不会被冻病时，忽然听到克里斯多夫又在一旁问：“下士同志，我们走了有多远？”
巴维尔快速地用手电照了一下手表，低声回答说：“我们走了有两个多小时，根据行军速度，应该有五公里左右。”
“我的上帝啊。”听到巴维尔所说的距离，克里斯多夫悲号着说：“走了这么久，刚走了一半的路程，我担心自己会活活累死。”
对于克里斯多夫的牢骚话，巴维尔有些不悦地说：“克里斯多夫，假如你觉得自己走不动的话，可以原路返回。”
“下士同志，瞧您说的。”克里斯多夫虽然看不清巴维尔的脸上，但从他的语气中，听出了他的不满，连忙解释说：“我不过是开个玩笑而已，您看千万别生气。”
“好了，时间到了。”巴维尔说着站起身，冲着正在休息的战士说道：“同志们，我们继续出发。”
又经过两个多小时的跋涉，巴维尔他们的小分队，终于来到了德军炮兵阵地的附近。他原本担心因为能见度差，无法发现敌人的火炮位置。但等到了地方，他才发现自己是瞎操心。德国人在驻地里点着不少的火堆，火光让巴维尔他们老远就发现了火炮的所在。
巴维尔仔细地观察了一会儿，发现在五门火炮的附近，停着同样数目的带篷卡车。车的附近燃着两个火堆，在火堆的旁边，有两名戴着钢盔、穿着军大衣的德国兵，抱着枪在火堆附近不停地跺着脚取暖。再过去一两百米，是一片帐篷，应该是德军步兵住的地方。
克里斯多夫见到这种情形，有些激动地对巴维尔说：“下士同志，您看到了吗？德国人就只有两个哨兵，我们爬过去把他们干掉，然后再把大炮一炸，就能完成任务了。”
“你怎么知道只有两个德国兵？没准还有暗哨呢。”巴维尔瞪了克里斯多夫一眼，语气严厉地说：“在搞清楚敌人的兵力分布情况以前，谁也不准采取行动。”
在经过反复的观察之后，巴维尔终于搞清楚了敌人的兵力分布情况。德军的炮兵，除了两名哨兵外，基本都待在卡车里；而步兵除了有双岗外，还有两支五人的巡逻队，在营地里来回地巡逻着。