部队出发前，别尔金专门请示索科夫：“在反击作战开始前，是否需要对敌人的阵地进行炮火准备？”
“没这个必要。”索科夫不假思索地拒绝了别尔金的提议。
“为什么？”别尔金不解地问。
“实施炮火准备，不是等于告诉敌人，我们准备对他们的阵地发起进攻吗？”索科夫向别尔金解释说：“别看敌人的防区里修筑了不少的工事，但由于他们如今处于进攻方，而且占据着战场的优势，根本想不到我们会突然向他们发起反击，因此警惕性并不高。我准备带部队潜伏在距离敌人阵地不远的位置，在天亮之前发起突然袭击，趁敌人没有防备之际，一举突破他们的防御阵地。”
见索科夫已经把该考虑的问题，都考虑到了，别尔金也不好再说什么，只能点点头，叮嘱索科夫：“旅长同志，您要多注意安全，我们等着您的凯旋。”
“放心吧，副旅长同志。”索科夫笑呵呵地回应道：“我一定能活着回来。”
参战部队出发时，别尔金又特意把随行的朱科文少尉、祖布中士和丘尔辛叫住，叮嘱他们：“我交给你们一个艰巨的任务，要像爱护自己眼睛一样，保护旅长的安全，一定要把他活着带回来。记住了吗？”
朱科文看了一眼身边的两名战士，用坚定的语气回答说：“请副旅长放心，我们一定会全力保护旅长的安全。”
索科夫刚准备上吉普车时，哈巴罗夫就跳出来拦在了车前。
“安东，你做什么？”索科夫问道。
“米沙，让我跟你一起去吧。”哈巴罗夫请求道。
“不行，你不能跟我一起去。”但索科夫却拒绝了哈巴罗夫的请求，“你还是老老实实待在驻地吧。”
哈巴罗夫来到索科夫的面前，低声问道：“米沙，你为什么不让我一起去呢？”
“安东，你听我说。”索科夫压低声音回答说：“这次的反击作战等于是去送死。如果带上你，我无法确保你的安全。”
“没事，”哈巴罗夫大大咧咧地说：“你忘记昨天我怎么说的，没准在炮火连天的战场上，我们有机会回到属于自己的时代，难道你不想和我一起尝试一下吗？”
哈巴罗夫的话，让索科夫沉思起来，他不知道是否应该答应对方的请求，带着他一起上战场。
这时一名军官跑过来向索科夫敬礼：“旅长同志，部队已经登车完毕，是否可以出发？请指示！”
“出发吧！”索科夫冲对方一挥手，示意部队可以出发了。随即又对哈巴罗夫说：“既然你想参加这次的反击，那就上车吧。为了你的安全起见，你要一直待在我的身边。”
“没问题。”哈巴罗夫响亮地回答道。
虽然朱可夫给出的进攻时间是上午八点，但不到六点，反击部队就抵达了距离敌人阵地仅仅五百米的森林里。
索科夫下车之后，对围过来的几名指挥员说道：“让战士们的动作轻一点，也不要说话、不要抽烟，免得被敌人发现行踪。”
指挥员们答应一声，回去向自己的部下传达索科夫的命令去了。
“米沙！”哈巴罗夫凑到索科夫的身边，低声地问：“你接下来准备去什么地方？”
“到森林边缘去观察地形，看敌人是否察觉到了我们的行动。”
索科夫在朱科文、哈巴罗夫等人的簇拥下，来到了森林边缘，举起望远镜朝几百米外的德军阵地望去。
通过望远镜，索科夫看到战壕里摆着一个油桶，里面有火光冒出来，桶的四周站着两名穿着军大衣的德国兵，正把双手伸到油桶的上方，利用燃烧的火焰来取暖。
I看到敌人丝毫没有察觉到自己部队的到来，索科夫的嘴角微微上扬，心想等战士们休息一会儿后，就派人过去侦察。如果有必要，就把烤火取暖的两名德国兵干掉，再让部队一拥而上，没准就能兵不血刃地夺取德军的阵地。