此时的曼达琳正坐在案后翻看贾环的那些书籍，坐姿十分优雅，只是突然被后者撞见，明显有点慌张，下意识地站了起来，垂着头，就好像做错事的学生遇到的班主任。
贾环笑了笑，用英语漫不经心地道：“没关系，你随便看，反正你也看不懂，难道不是吗？”
曼达琳默不作声，只是抿着嘴，腰杆子挺得更加笔直，似乎是在对贾环的傲慢自大表达不满，而贾环却视若无睹，问道：“可用过晚饭了？别告诉我你这一天都窝在房间里吧？”
曼达琳一脸茫然，因为贾环这次说的却是汉语，她听不懂。
贾环指了指嘴巴，又摸了摸肚子，曼达琳总算明白过来，点了点头表示自己吃过了。
贾环便没再理会她，命下人弄来了凉水洗澡，曼达琳一见，不由暗暗嘀咕：“这家伙比女人还爱干净，天天洗澡，真受不了！”
欧洲的气温普遍较低，特别是北欧，由于寒季漫长，那里的人一年到头洗澡的次数屈指可数，普通百姓甚至一辈子都不洗澡。蒙元时期，欧洲人差点被黑死病灭绝，跟不讲卫生有很大关系，那时的欧洲就像一个肮脏的茅坑，自打黑死病肆虐过后，欧洲人才逐渐意识到这点，开始讲究起来。
贾环在屏风后洗完澡，换了一身干净的衣服，见到曼达琳还坐在案后认真地翻看着什么，不由暗暗奇怪，莫非此妞深藏不露，竟看得懂汉字？
贾环无声地走了过去，发现原来对方正在看自己画的红夷大炮图纸。图纸是他用碳笔画的，而且采用了三维示图的画法，这种后世通用的图纸画法十分常见，但比现在领先了好几百年呢，只怕现在的欧洲都还没出现。
那曼达琳正看得入神，旁边冷不丁探出一颗脑袋来，吓得脸蛋刷的白了，猛地往后一仰，双手捂在胸前一脸的惊惶，待看清原来是贾环，这才缓过来，有点不满地皱起了眉头。
贾环不以意，好奇地问：“你看得懂？”
曼达琳下意识地点了点头，不过马上又摇头，表示自己听不懂贾环在说什么。
贾环露出一丝意味深长的微笑，示意曼达琳站起来，并且随手将图纸卷起来放回抽屉里，后者眼神恋恋不舍，欲言犹止。
贾环看在眼内，却不动声色地在座位上坐下，取出一张纸铺开，又指了指墨砚道：“会磨墨吗？我这里不养闲人，你得学会服侍主子。”
曼达琳没有动，贾环叹了口气，只好自己往墨砚里加了清水，然后用墨锭磨墨，前者好奇地站在一旁静静观察着。
贾环磨好墨，然后挥笔写了一份调令，曼达琳探头看了一眼，她虽然不懂汉字，但也觉得贾环这手字写得很漂亮。
贾环把墨迹吹干，将调令装进一只信封中，然后又从抽屉里取出那卷未完成的火炮图纸，用炭笔继续画起来，果然，曼达琳一见便眼前一亮，下意识地凑近前，显然对这种新颖的图纸画法很感兴趣。
贾环也没藏着掖着，当着曼达琳的面，大大方方地继续画，后者不知不觉间入了神，不时皱眉露出思索之色，时而又目光复杂地瞥一眼埋头作画的贾环。
约莫半个时辰后，贾环画完了，瞥了一眼还在看着图纸出神的曼达琳，忽然心中一动，随手画了一只茶杯的三维示图，然后便搁笔，径自上床睡觉去了。