对于这样的光景，他们早已是见怪不怪。
虽然因受墙壁的隔阻而听不清楚，但他们哪怕是用屁股来想，也知道是谁在叫喊。
“坎贝尔警官又在瞎闹了……”
“让我猜猜，她肯定是请求约翰逊警长立案严查罗西家族的暴行。”
“我的天……竟然想跟罗西家族对着干，她没病吧？”
“放心吧，约翰逊警长肯定不会理她的。”
“唉，明明长得这么漂亮，为什么偏偏有着一颗愚笨的脑袋呢？”
众警官连连点头，对这一句话表示赞同。
这时，某警官撇了撇嘴，面露不屑之色：
“不仅是下贱的凯尔特人，而且还是信奉天主教的异端……要不是她长得好看，胸还大，我还真不想靠近她。”
“嗯，同感。凯尔特人和犹太猪一样，都是卑劣的低等种族。”
此言一出，众警官纷纷笑出声来，笑得好不欢畅。
……
……
同一时间——
约翰逊警长的办公室——
“约翰逊警长，全世界的人都知道罗西家族在胡作非为！为什么不能采取行动？
“只要展开详细调查，一定能找到罗西家族的犯罪证据！”
乌娜目眦欲裂，满面悲愤。
奥特站立在旁，不敢作声。
约翰逊警长将两只臭脚搭放在长桌上，掏了掏耳朵：轻叹了口气。
“坎贝尔警官，你冷静一点。我很理解你的愤怒，但是啊……要想查办罗西家族，可没这么简单啊。”
他边说边伸出右手食指，指了指头顶的天花板。
“罗西家族跟‘上面’有着很密切的来往。”
在说到“来往”这一字眼时，他特地用意味深长的口吻来加重语气。
“‘上面’的人不点头，我们就没法对罗西家族动手。
“退一步讲，就算‘上面’同意让我们打击罗西家族，我们也很难顺利地收集证据、抓捕嫌犯。
“负责做事的基层人员们不一定能把事情办好，但肯定能把事情办糟。
“我就不说别的警局了，就说说咱们湾岸分局吧——你知道咱们分局内有多少人是罗西家族的眼线吗？
“唐·罗西是出了名的慷慨，既给‘上面’送钱，也往‘下边’派钱。
“遍地内鬼，这要我们怎么查案？
“还没等我们出警局呢，我们的行动计划就先送到唐·罗西的办公桌上了。
“再者说，有许多人是不愿意看见罗西家族倒台的。
“现如今，罗西家族垄断了整个旧金山的私酒生意。
“假使罗西家族倒台了，那些嗜酒如命的人，要上哪儿去买酒呢？
“哪怕再退一步来讲，就算我们真的找到了罗西家族的犯罪证据，并将以唐·罗西为首的犯罪分子统统抓起来，也很难让他们受到应有的惩罚。
“唐·罗西有钱、有枪、有人脉。他完全可以请来最厉害的律师，再用茫茫多的钞票贿赂法官和整个陪审团。
“最终等待我们的结局，很有可能是‘我们吃尽了苦头，却只能眼睁睁地看着唐·罗西等人大摇大摆地走出法院。’