大头和许波把《天使望故乡》的原版书，和那一大叠稿纸都给了辛老师，还把老何的话转告给他。辛老师听了很高兴，第二天下午放学，他就跟着大头和许波来拜访老何。
两个人一见如故，坐在那里就聊了起来，大头和许波钻进边上的书架找书。不过他们两个人在说的话，特别是辛老师，他那浑厚的男中音，虽然竭力想压低，但低下去没一会，又重新响亮起来，他说的话，大头他们都听得清清楚楚。
听辛老师自己和老何介绍说，他是上海圣约翰大学毕业的，但他没有像外面传闻的，说是给汪精卫当过翻译，而是在四八年毕业之后，经学校的老师推荐，又经过两个多月的政治审查和考核，被招进南京政府所谓的政治组当翻译。
在那里工作了五个多月，他接到家里的来信，说是他母亲病危，他就请了假，从南京回来浙江开化老家服侍母亲，还没等他回去南京，南京就被解放了，原来的同事都去了台湾，他被留在了大陆。
因为这五个多月的工作经历，他就变成了一个历史有问题的人，还被隔离审查了，审查之后也查不出他有什么罪，他一个侍从室底层的工作人员，又是刚进去不久，他就是想沾满人民的鲜血也没资格。
这样，重用是肯定不能重用了，他就被分配到中学当一名老师。
辛老师和老何成为了朋友，和许波和大头也成为忘年交，他们的关系，超乎师生之上，可以说是亦师亦友。
辛老师年轻的时候，看过很多外国文学作品，他对很多作家和作品的理解，大头觉得，比那本《外国文学简编》里面说的还要好，辛老师说的都是人话，而那本书里，说的很多是口号，根本就不是在讨论作品本身。
辛老师的视野很开阔，他说起的很多作家和作品，大头连听都没有听到过。毕竟，他是靠在老何那里，挖宝一样，挖到什么看什么，对整个西方文学的架构和发展，是模糊的，而辛老师在圣约翰大学，上过美国文学史和西方文学史的课，他说起来的时候条理清晰。
而现在整个社会，特别是尼克松访华之后，已经出现了各种开放的迹象，大家再看国外和美国，已经不像前几年那样，觉得除了万恶就是万恶。包括很多外国书，也都以内部发行的形式在不断地出版和重版。
虽说是内部发行，但控制得并不严，新华书店很多时候，也会把这些内部出版的书，大大咧咧地摆到柜台上，几乎什么人都可以买。
睦城镇上，原来每个月都要刮一两次的红色台风，现在也还在刮，不过大家已经不把它叫红色台风，就是刮台风。老派和工人民兵们晚上出动，但他们要抓的大多是赌博的，偷盗的，扎姘头的，已经很少去人家的窗外偷听，也很少有人因为收听敌台而被抓。
对他们来说，抓收听敌台已经不是主要任务，抓传播手抄本的，还有传播各种政治流言，才是他们的重要任务。
这个时候，也是各种手抄本像《第二次握手》、《一双绣花鞋》和《少女之心》开始流行的时候，对大头他们这个年纪的小孩来说，最刺激的就是看《少女之心》。
他们学校高中的一个男同学，看了《少女之心》后，趁着晚上，还从学校宿舍区那边的公共厕所，踩着男厕所下面的横档，爬到女厕所那边，偷看女同学上厕所，结果被抓到了。
学校马上组织了一场批斗大会，把这个同学押到台上批斗。批斗会结束之后，很多住在宿舍的女同学，晚上都不敢去上厕所。而全校的男同学，大家集体心痒痒，都想看看《少女之心》。
大头他们班里的一个男同学，悄悄地向大头展示一本本子，他捻开本子的封面，给大头看了一个题目，题目就是《少女之心》。大头大感兴趣，央求同学给他看看，同学提出条件，要他用两包瓜子来换，不然怎么也不肯给他看。
大头无奈，只能去十字街头买来两包瓜子给他，这家伙这才带着大头，去了小树林那里。
那天正好下着雨，两个人打着伞，《少女之心》很短，其实就是一篇几千字的短篇小说，大头打着伞，就在伞下看《少女之心》，那个同学在边上，一边吃着瓜子，一边给他放哨。
那一本手抄本的字抄得歪歪扭扭，字很难看，还有不少地方已经字迹模糊，大头看得很吃力，看了之后却大失所望，他觉得这个狗屁有什么可看的，还花了他两包瓜子，一包都不值。
里面描写的亲嘴，他和许波早就干过了，不要它教，至于其他的那些描写，水平很低劣，最多也就“离地三尺一条沟，一年四季水常流”的水平，和大头看过的那些外国书里的描写，比都没有办法比。