汉斯忍住怒气：“我是皮克斯坦因的汉斯·卡蓬爵士，是一名贵族，请开门，我要面见伯爵大人！”
“伯爵大人不见客！”
乌尔希里挥手，“尤其是你们这些身份不明的信使！谁知道信里是不是毒药？或者你们身上藏着匕首？或者想要冲进来控制城门！你们这些小把戏都骗不了聪明的乌尔里希！”
亨利驱马上前，尽量让声音显得温和：“大人，我们只是信使。您可以派人下来取信，我们绝不进城。或者您可以在城墙上用篮子把信吊上去。”
乌尔希里却更加激动：“狡猾！你们肯定是彼得那个混蛋的帮凶，想骗我开城门！我告诉你们，城堡里还有两百个忠诚的士兵，我绝不会上当！”
伯爵儿子被绑，领地失控，这位总管因为压力太大，已经崩溃了吗？
汉斯失去了耐心：“你这蠢货！我们六个人能攻下城堡吗？睁大你的狗眼看看！”
这句话彻底激怒了乌尔希里。
“侮辱！这是侮辱！”他尖叫着，对身后卫兵喊道，“给他们点颜色看看！让他们知道特罗斯基不欢迎叛徒！”
墙头的卫兵犹豫了一下。
“执行命令！”乌尔希里怒吼。
几个卫兵转身离去，片刻后抬来一个大木桶。亨利有种不祥的预感。
“退后！”他朝汉斯喊道。
但已经晚了。
卫兵们合力倾斜木桶，黄褐色的液体从墙头倾泻而下。恶臭瞬间弥漫——那是粪便、尿液和腐烂食物的混合物，城堡里积攒多日的“夜香”。
汉斯首当其冲。粪便淋了他满头满身，昂贵的板甲上沾满污秽，马匹受惊嘶鸣。亨利和四名随从虽然稍远，也未能幸免，溅了一身污点。
猎狗呆呆狂吠起来。
时间仿佛静止了。
汉斯坐在马上，全身僵硬，粪便从盔甲缝隙滴落。他的脸先是苍白，然后涨红，最后变成紫色。
“我……我要……”他牙齿打颤，说不出完整句子。
亨利抹了把脸，手上沾着不可名状之物。他深呼吸——随即后悔，因为吸入了恶臭。
墙头传来乌尔希里歇斯底里的笑声：“滚吧！告诉红发彼得，特罗斯基永不屈服！”
四名随从骑士已经拔剑，但亨利举手制止。他看向汉斯，看到少主眼中几乎要喷出火来。
“少主，”亨利平静地说——尽管他内心也想杀人，“我们先离开。现在不是时候。”
汉斯死死盯着城墙上的乌尔希里，足足一分钟。然后他猛地调转马头，一言不发地向来路奔去。马匹每跑一步，身上的粪便就甩落一些。
亨利和随从们跟上。跑出弓箭射程后，汉斯突然勒马，仰天怒吼：
“奇耻大辱！奇耻大辱啊！”
他下马，疯狂地脱掉板甲，用草叶擦拭身体。亨利默默帮忙，四名随从在周围警戒。
清理了半小时，汉斯终于稍微平静。他穿上备用衣物，看着远处城堡，眼神冰冷。
“亨利。”
“在，少主。”
“我要那个人的头。”汉斯的声音很轻，但每个字都像淬毒的匕首，“不是现在，但总有一天。我要把他的头挂在城门上。”
亨利点头：“如您所愿。”