月光下，他递上掺了药物的美酒。在美人鱼醉意朦胧，沉浸在对美好未来的憧憬中，对他毫无防备之际，男人亮出了隐藏已久的匕首，狠狠地刺向了他曾爱过的“非人”少女。
剧痛与背叛瞬间惊醒了美人鱼。惊恐万状中，她本能地抓起野餐用的餐叉进行自卫，然后带着重伤，拼命逃向她视为家的湖水。
然而，利欲熏心、已然疯狂的男人紧追不舍，在浅水处追上了她，残忍地将她仰面推倒，用匕首完成了最后的杀戮。美人鱼骸骨上那些与自卫姿势不符的伤痕，无声地诉说着这场谋杀最后的暴行。
男人用金杯急切地接取着从心口涌出的、他认为是“生命源泉”的血液，以至于整个金杯的内外壁都浸透了那殷红的液体。他迫不及待地将杯中血一饮而尽，满怀期待地等待着奇迹的发生。
然而，并没有。
他没有变得年轻，没有感到精力充沛。时间依旧在他身上流淌，他还是那个一步步走向死亡的普通修士。
那传说，或许根本就是谬误，或许需要特定的条件，又或许，由背叛和谋杀换来的‘永生’，从一开始就受到了诅咒。
极度的失望化作了狂暴的怒气。他不仅失去了长生的希望，也永远地失去了他的爱情，以及他身而为人的最后一丝良心。
在歇斯底里的发泄中，他将那承载着罪证与幻灭的金杯，连同那箱代表着虚假承诺的银币，一同狠狠掷入了这片吞噬了他爱人也吞噬了他灵魂的湖水之中。
然后，他回到了修道院，在无尽的悔恨、恐惧和孤独中，过着他罪恶的余生，留下了一份代表着他罪孽的藏宝图。
听完彼得的推测，众人沉默着，看着湖中那具凄美的骸骨，以及那闪耀着不祥光芒的圣杯和银币，心思各异。
波拿克和杰瑞眼中最初的狂热也消退了不少，取而代之的是一种复杂的情绪，他们看了看自己之前视若生命的藏宝图，突然觉得很恶心。
布蕾妮眼中闪烁着泪光，为这跨越种族的爱情悲剧伤心，也为那最终被贪婪吞噬的人性默哀。
列支敦士登的约翰同样沉默，他并不怀疑彼得推测的真实性，只是感叹，人性有时候比恶魔更恐怖。
彼得则带领众人寻找石块，将湖中美人鱼的尸骨用石块掩盖----她生于湖水，死于湖水，就让她继续葬于湖水吧。
至于那箱疑似被诅咒的银币和染血金杯，咳咳，彼得直接收入负重空间，就由我笑纳，别去祸害他人了。
一切完结，众人继续寻找大部队。
只留下那张被暴力撕碎的羊皮纸藏宝图丢在湖边的泥地里，被湖水不停的拍打。