1883年的12月的第一周，整个巴黎都为了这两起“列车上的谋杀案”而倾倒。
小说《东方快车谋杀案》与推理游戏《布雷斯特快车上的谋杀案》，像两股旋风，同时席卷了这座城市。
短短几天时间里，莱昂纳尔的名字就出现在每一份报纸上。
街角的报贩扯着嗓子喊：“《费加罗报》！波洛侦探的最新消息！莱昂纳尔接受专访！未来将陆续推出新谜案！”
咖啡馆里，人们一手端着咖啡，一手翻着刚买的小说。
有人读到精彩处，忍不住拍桌子：“上帝！原来是这么回事！”
沙龙里，贵妇们不再谈论时装和绯闻。
她们谈论的是赫尔克里·波洛——那两撇优雅的胡子，那从容不迫的询问方式，那最后充满人道主义的选择。
“太迷人了。”一位侯爵夫人用扇子掩着嘴说，“比那个整天抽烟的英国侦探优雅一百倍。”
“福尔摩斯也不错。”旁边有人反驳。
“不错？他连胡子都不修。”
餐厅里，吃完晚餐的客人们不再急着离开。
他们坐在桌边，从口袋里掏出那套蓝色的小盒子，有些人玩了一遍不过瘾，换凶手版本再玩一遍。
有些人玩了两遍不过瘾，开始挑战“阵营模式”。有些人玩了三遍不过瘾，干脆自己当主持人，给别人发牌。
不少男士开始决定修改自己的胡子造型，要像波洛一样优雅地两头翘起来才行
……
到了十二月中旬，《费加罗报》的头版发表了一篇年终总结式的社论：《1883年，我们学会了什么》。
【这一年发生了很多事。北圻战败、埃及危机、股市低迷、内阁更替……巴黎的冬天，比往年更冷。
但十二月最值得记住的，是“1法郎”的波洛。
“1法郎”，你买不到一瓶好酒，买不到一支好雪茄，也买不到一张歌剧院的票。
但“1法郎”，你可以买到赫尔克里·波洛——一个优雅的法国侦探，从不匆忙、只等真相自己找上门来。
“1法郎”，你可以买到一次与朋友围坐桌边的夜晚——有人撒谎，有人圆谎，有人拆穿，有人被拆穿。
两三个小时后，无论找没找到凶手，你都觉得这个夜晚没有白过。
莱昂纳尔·索雷尔教会我们一件事：破案不一定要靠警察。
有时候，靠几个朋友围坐在桌边，用脑子想，也能找到真相。
虽然很多时候我们找不到。但过程很有趣。
1883年结束了，明年也许会有新的危机，也许会有新的机遇。巴黎的冬天，也许还会一样冷。
但至少我们有了波洛，这就够了。】
那篇文章发表后，《费加罗报》当天加印了三次。
而「东方快车」，也因此名声大噪。
那列酒红色的豪华列车，本来只是铁路公司的一次疯狂尝试，现在却成了真正的传奇。
因为莱昂纳尔在那上面讲过故事，因为那个故事后来变成了小说，因为那个小说里的侦探叫波洛。
「国际卧铺车公司」的办公室门口，每天都有长长的人龙在排队咨询。
有的是富豪或者贵族派出的男仆，有的是外省来的新潮人士，有的是外国游客……他们挥舞着法郎，说要订票。
工作人员只能一遍遍解释：“先生，真的没有了。1884年的票上周前就全卖完了，1885年的也只有秋冬两季了。”
受益的还有其他铁路公司。
圣诞节快到了，往年这个时候，人们在假期赶往温暖南方的主要方式是驿站马车，但今年不一样了——
“坐马车多没意思。要坐就坐火车。”
“为什么？”
“因为火车上可能发生谋杀案啊。”
“你疯了？谋杀案有什么好的？”
“你不懂。坐火车，万一遇到一个波洛那样的侦探呢？”
“……你想太多了。”
“万一呢？”
这样的对话听起来像玩笑，但铁路公司的统计数据不会骗人。
圣诞假期来临前，巴黎到里昂的火车票卖光了、巴黎到马赛的火车票卖光了、巴黎到波尔多的火车票卖光了……
甚至就连1884年复活节假期的票都被卖光了。铁路公司的员工难以想象到了春天，巴黎的铁路运力会有多么紧张！
铁路公司的老板们看着报表，眼睛都直了。
往年这个时候，火车的上座率只有六七成。今年呢？几乎每列车都满员！
更让他们兴奋的是，有人开始询问那种“像「东方快车」那样的豪华卧铺”。
“你们有卧铺车吗？就是那种可以睡觉的。”
“有的。我们巴黎到马赛的夜车有卧铺车厢，不过没有包厢。”