饰演玛德莱娜的，是法兰西喜剧院的资深演员贝尔特夫人，她以演绎悲剧女性见长，她的表演内敛而富有张力。
当她站在扮演“拉维尔涅”的男演员面前，仅仅依靠肢体的动作，便传递出巨大的震惊和难以言说的痛楚。
【玛德莱娜的声音沙哑，极力压抑着即将决堤的情绪：“我是从前伺候过老爷的下人！”】
扮演“查尔斯·德·拉维尔涅”的男演员是经验丰富的弗朗索瓦·戈蒂耶-吕扎尔什。
他之前就在《合唱团》中，成功饰演了“拉齐院长”这个角色。
而在《雷雨》当中，他又将一个自认体面、实则冷酷虚伪的资本家形象拿捏得恰到好处。
他先是流露居高临下的审视目光，随即闪过一丝困惑，继而又被记忆深处某个人刺痛，眉头微微蹙起。
他的眼神里混杂着惊疑、慌乱，以及戒备。
【拉维尔涅缓缓站起来，声音颤抖着：“哦，玛德莱娜！怎么，怎么是你？”
玛德莱娜的语调带上了嘲讽：“你自然想不到，我的相貌有一天也会老得连你都不认识了。”
拉维尔涅难以置信：“你——玛德莱娜？”
他不觉地望望柜上的相片，又望对面的女人。
玛德莱娜的声音忽然变得有些飘忽：“查尔斯，你找玛德莱娜么？玛德莱娜就在这儿。”
拉维尔涅忽然严厉起来：“你来干什么？”
玛德莱娜的声音也惊慌起来：“不是我要来的！”
拉维尔涅并不相信：“谁指使你来的？那些议员？
玛德莱娜悲愤不已：“命运！不公平的命运指使我来的！”
……】
就在这气氛紧绷到极致的时刻——
“哐当！”
隔壁传来一声金属落地的巨响，紧接着是工人一阵急促的吆喝和纷乱的脚步声。
排练厅里的所有人都被这突如其来的噪音惊得一个激灵。
饰演“玛德莱娜”的女演员酝酿好的情绪被打断了，她眼底瞬间积聚的泪水仿佛被震了回去，身体也僵硬了一下。
扮演“拉维尔涅”的男演员下意识地朝噪音来源的方向瞥了一眼，演出的节奏出现了停滞。
埃米尔·佩兰院长痛苦地闭上了眼睛，几乎要呻吟出声。
然而，两位演员毕竟是专业人士。
仅仅一两秒的停顿后，“玛德莱娜”重新聚焦于对手演员身上，将那被打断的悲恸与控诉缓缓道出。
“拉维尔涅”也迅速调整状态，将那份虚伪下的惊慌被演绎得更加真实。
莱昂纳尔自始至终没有动，甚至连姿势都没有太大的变化。
他的目光穿透排练厅里昏暗的光线，牢牢锁定在演员身上，仿佛周围的噪音只是无关紧要的背景音。
终于，这一场排演结束了。
演员们停下动作，微微喘息着，目光不约而同地投向莱昂纳尔和佩兰院长，等待着评判。
厅内一时只剩下隔壁隐约传来的施工声响。