阔别近一个月后，1880年11月下旬的一个周末，莱昂纳尔终于回到了圣日耳曼大道117号2楼的公寓。
莱昂纳尔轻轻推开公寓的门——他本以为会是一片宁静的周末午后，眼前的景象却让他愣在了门口。
客厅里仿佛正在举办一场小型沙龙。
靠近窗边的钢琴前，德彪西侧身坐着，手指在琴键上轻柔地抚过，带出一串美妙的音符，像塞纳河上的倒影。
在客厅另一头，宽大的书桌旁，皮埃尔·居里和亨利·庞加莱正面对面站着，情绪有些激动地争论着什么。
他们中间，是缩着脖子、一脸茫然的佩蒂，她面前摊开着一本《蒙铁尔密卷（数学）》。
亨利·庞加莱的语调高昂：“我坚持认为，用微积分的基本概念来解释这个追赶问题。
这才更能让她理解数据变化的本质！”
皮埃尔·居里则冷静地摇摇头：“不，亨利，对于这个年龄的孩子，引入函数图像更直观。
看，时间和距离的关系……”
佩蒂眨巴着大眼睛，小声嘟囔：“可是……皮埃尔先生，亨利先生……题目只问皮埃尔什么时候能追上艾米丽……”
亨利·庞加莱和皮埃尔·居里一起回头看了佩蒂一眼，小姑娘吓得舌头一伸、脖子一缩，再也不敢言语。
靠近壁炉的扶手椅上，法兰西喜剧院的院长埃米尔·佩兰正与公证人德拉鲁瓦克先生低声交谈。
两人面前的小圆桌上放着白兰地和一些文件，埃米尔·佩兰愁眉苦脸：“喜剧院上个月的票房太糟糕了……”
德拉鲁瓦克先生声音不咸不淡：“我希望《合唱团》的票房分红支付最迟不能迟于圣诞节……”
而最让莱昂纳尔感到意外的，是长沙发上的景象——
艾丽丝和苏菲并肩坐在一起，膝盖上摊开着一份厚厚的文件，两人正低头窃窃私语。
苏菲不时用手指着某一行，艾丽丝则边听边点头，有时候会补充几句。
而莱昂纳尔的出现，像磁铁一样吸引了所有人的注意力。
德彪西最先停下演奏，抬起头，从演奏椅上站了起来；
接着，居里和庞加莱的争论戛然而止；
佩兰院长和德拉鲁瓦克先生停止了交谈；
艾丽丝和苏菲也同时双双起身。
几乎是异口同声，客厅里的众人发出了相似的感慨：
“莱昂纳尔！”
“索雷尔先生！”
“少爷！”
“你终于回来了！”
莱昂纳尔放下行李，脱下帽子和手套，脸上满是疲惫：“看来我不在的时候，这里比喜剧院还要热闹。”
佩蒂像只被解救的小鹿，从两位大科学家的“包围”中窜出来，接过莱昂纳尔的外套：“少爷！您可算回来了！”
德拉鲁瓦克先生拿起桌上的一叠文件，率先走了过来：“莱昂纳尔，欢迎回来。
这里有些紧急文件需要你签署，关于打字机和自行车生产公司的股权分配和第一批海外销售合同。
‘标致’那边催得很紧。”