“没办法吗?”赵既白心中微微叹气,他一点也不喜欢这种寒暄,特别是和外国佬。
不过吧,为了更好的收割大嘤,赵既白说出了对方想听到的话语,“马克罗先生,我的朋友,我知道这件事非常麻烦。如果能帮忙,我不会忘记我们的友谊。”
“更何况,马克罗先生这里面,诺森伯兰的名字非常响亮。我认为身为诺森伯兰家族的子弟,马克罗先生,序言也应该由您创作。”赵既白说。
闻言,马克罗露出了笑容,“赵既白先生,依旧创作的是维多利亚时代吗?”
“当然,维多利亚时代让人神往(反正肉体不想去),这部《真诚的重要》是我维多利亚时代三部曲的最后一部。”赵既白说,“结束之后,即便再进行创作,也不会再写维多利亚时代了。”
最后一步的含金量,“《真诚的重要》——这是戏剧名吗?听上去就是一部杰出的作品。我非常期待英文版的翻译。发行澳洲,虽然面临了一些困难,但我必须要想想办法。”
“等待马克罗先生的好消息。”赵既白挂断了电话。
实话实说,发行澳洲的事儿对马克罗来说难度不小,因为他在澳洲真没有熟人。诺森伯兰家族的经营范围更多在北爱尔兰和爱尔兰地区。
可作家都开口了,马克罗看来,作家的人情是非常值钱的。更何况,里面描写了诺森伯兰,马克罗也想这部作品更出名。
找找关系吧,马克罗心里想着。
而挂断电话的赵既白在图书馆办公室噼里啪啦的打字,先要把中文版写出来。
德语版肯定是老规矩,找袁欣教授。而英语版本,找戚教授。
前面理想丈夫和温夫人的扇子,译者是马克罗找的。并非不好,只是赵既白在英德两地名气已成,再翻译就是两级反转了。
好比,《理想丈夫》找袁欣教授,那是赵既白欠人情。《温夫人的扇子》再找,那是互利互惠。现在嘛……袁欣教授经常去各地讲课。以前他介绍是:著名译者,德国托马斯·曼最权威的译者。而现在后面会多加上那两部剧作的名字,没错的,已然是代表作。
必定出名,必定大赚,赵既白让谁翻译,都是对方欠他人情。
当然如果一位教授,不在乎钱不钱,也不在乎在海外的名气,那肯定不欠人情。因为只要你足够摆烂,那就别提人情不人情的。
但戚教授可并非不在乎钱,也不在乎海外名声的人。更准确的说,他在乎海外名声是为了更好的完成国家交给他的项目。
“喂,戚教授最近忙吗?”赵既白在图书馆下班,估摸着对方也该休息了的时间打过去电话。
“我有件事想麻烦戚教授,关于书籍翻译……”
不客气的说,如果戚教授在赵既白面前,那是能够收割阳光值的。
翻译这本书能够分到好几百万(袁欣和陈壮凯的例子,教授圈子都知道),估摸着一本书就基本衣食无忧。甚至能进入外国文学史,不是开玩笑,袁欣教授的名字就被写进了《德意志戏剧批判》,这是文学的高中教材,其中有赏析《温德米尔夫的扇子》片段,袁欣作为译者被提及了。赵既白的名气,还没到顶,说不准以后更厉害。
听到赵既白的“拜托”的事,戚教授瞬间就明白是怎么回事了。
心中也只有一个感想,“给百花校开设英语精品课这步棋走对了”,戚教授也想着要不要再接再厉。
……
“吕老板,一路辛苦了。欢迎来到我们渡口区!”童主任非常的热情,立刻迎上去。
被叫做吕老板的人,今年是四十七岁,非常注重养生,去什么地方手中的保温杯都是不离手的。不过他刚来到八桥镇,脸上露出了满意的神情,不繁华和偏僻都很好,因为他是来建厂的,要那么繁华干什么?只要交通便利就成。
而渡口区以前叫什么?叫钢城!有重钢在,保水保电保交通,毫不夸张的说,渡口区的交通甚至比隔壁坡区还要好。
童主任说,“吕老板我来给你介绍一下,这位是我们万镇长。”
“感谢万镇长在百忙之中,能够抽出时间来见我们小工厂。”
“我们八桥镇的营商环境一直都非常好,这也是我应该做的。吕老板你放心,童主任都给我说了,该给的政策和扶持,都不会少。”
两人寒暄了一阵才切入正题。
万镇长问,“吕老板在我们镇上建厂的话,对选址有没有意向?”
此话一出,童主任非常懂事地开始介绍。对下面的两个社区和9个行政村一清二楚的。
什么百花、新民、利民、八桥、红光、三伦、万福、永胜、红旗等等,都很清楚。其中童主任比较倾向于新民村,无它就地理位置稍微好点,距离大马路更近,货物进进出出也更方便。
“位置的话,我个人更倾向于百花村。”吕老板说。
又是百花村,万镇长内心一怔,前面三个厂也选中了这地方。
“百花村好,就在新民村旁边,货运方面也比较方便。最重要的是有非常多空地,无论吕老板要多大的地方,都没问题。”童主任马上回应,说白了只要在八桥镇的范围,任何地方都好。
和其他村庄不同的是,百花村是作家赵既白的故居,万镇长思索着,难不成……
不可能吧,毕竟一个写小说的,怎么想,也怎么不可能,拉来这么多食品工厂啊。
应该百花村有什么他们不知道的优势,万镇长想着。
他们就陪着吕老板前往百花村,镇政厅是位于八桥集市的西侧,也就是八桥村。
八桥村距离百花村还是有点远的,八桥就是更靠近重钢所在的地方。重钢这种大型钢厂,工人的消费辐射范围达到两三个镇是轻轻松松的。
“这里怎么修建得这么好?”吕老板心中一惊,刚从村口进去,又是花坛,又是漂亮的小树林,还有比较新的公共设施。
小河沟潺潺流水,挺漂亮的,特别是旁边小堤坝上还有步道,有不少人漫步。
【←龟寺】【1758步道↑】【毕业拍照点↓】【游客中心→】的招牌。