小原文学网
首页 > 都市言情 > 文豪这大叔才华横溢全文阅读 >

第53章 神秘礼物

章节目录

  德意志之行,赵既白第一次去德意志,从四九城坐了十一个小时飞机,这还是直飞,转机会更久。

  当然!离开之前,赵既白是将答应好的笔记本电脑购买了。有的家长,有这么一个习惯,明明答应的事儿,也确实会办到,但非要拖着,等孩子几次催促,还要批评对方急什么急?就耽搁好久才买。

  何必呢?

  明明是以身作则,教导孩子说话算话,并且营造信任感的时刻。就为了一点点操纵感,这样做,划算吗?赵既白认为是不划算的。

  笔记本电脑的配置还不错,赵既白同样给孩子约法三章。

  “作业和预习没做完之前,不要玩电脑,说好的。”

  赵亚能忍住吗?不一定,但孩子的自律能力不正是通过一件件小事培养起来的吗?

  [老爸,我作业和预习都搞定了,我玩电脑了!]赵既白再次把这条短消息拿出来看。

  挺好的。

  当前空中WiFi技术还并不常见,要么就很昂贵,要么就没有,赵既白这趟是后者,意味着接下来不能回消息了。

  坐这么长时间的飞机,即便座位是头等舱,人也会疲乏。

  为抵抗疲乏,赵既白就打开笔记本电脑工作了两三个小时。回答《我们的小报》《SF Japan》《Rzeczpospolita》《南德意志报》的读者提问,还包括挑选问题。(不用联网,先将回答打在文档上)

  “人以食为天,华夏美食才是硬通货。”赵既白说。

  [华夏人也不是都会做饭,就好像并不是所有华人都会功夫。对于不会烹饪的人,我们想出了一个非常好的方法。就好像波兰果酱一年四季都畅销,涂抹在吐司上,用果酱搭配饼干,用果酱制作甜点。同样,华夏的老干妈和辣辣香这类型的咸酱也非常的流行。吃面不知道如何调味,在黑胡椒酱和番茄酱之外可以加老干妈、辣辣香。像烹饪两道简单的中餐,把食材放入锅中,放入老干妈和辣辣香;甚至于吃吐司、汉堡时,一样可以加入;在华夏老干妈、辣辣香是万能的!]

  赵既白发过去是中文,《Rzeczpospolita》和《南德意志报》会自己找人进行翻译。身为作家的赵既白,有随时抽查翻译的权限。

  为何发去了两个报刊?赵既白也是因为波兰蒋领事有事相求,被触发的灵感。饮食文化是确确实实能最快传播的,故此马上“安排”了《南德意志报》的读者也进行了提问。内容差不多,只不过描写内容改了点。波兰是用国家作为例子,而德意志用酸菜作为例子。

  此外老干妈就不用说了,华夏国民女神。但辣辣香……是雾都本土牌子,赵既白家中随时备着一瓶,也没抱有其他心思,单纯就近选择。

  柏林时间下午四点左右,抵达法兰克福美茵机场。来接机的是艾米莉亚本人,她举着接机牌【赵既白先生】,歪歪扭扭的中文,好像被五马分尸了。

  法兰克福也有不少亚洲人来旅游。对欧洲人来说,亚裔的五官有些不好辨认,就好似华人不怎么好辨认黑人和南韩人。这也是为何明明开了视频,还需要仔细辨认的原因。

  “肯定是他,”艾米莉亚在赵既白从出口走到候机厅的瞬间,就瞧见了。因为那文人特有的气质,让她一眼就看见了。

  编辑看到的不一定是文人气质,也有可能是——挂狗的自信!

  目光在牌子上停留了几秒,赵既白笑了笑,他是记得有次开视频,艾米莉亚询问过他名字。不过艾米莉亚的中文,更像是由几个字母拼起来的。

  “艾米,不好意思,飞机晚点了。”赵既白先道歉,比预计晚了接近半小时。

  倒是艾米莉亚,和视频中的没什么区别,棕色的头发,身材高挑,起码一米七五,幸亏没穿高跟鞋,否则再加7、8厘米,就比赵既白还高了。

  二月份的法兰克福,只有十几度,但艾米莉亚的穿戴不臃肿,烟管裤外加灰色呢子风衣,内层是同色系的针织衫。摇晃挥舞接机牌时,好像是冰山班主任,客串学校啦啦队,有种特别反差的即视感。

  “在德意志,半小时不叫晚点,半小时是正常到达的时间。”艾米莉亚说。

  两人用英文交流,还是没有障碍的。艾米莉亚还想帮赵拿行李,但后者拒绝了。主要是赵既白就带了一个箱子,如果让编辑拿着,那他不就空手了吗?

  上了车,艾米莉亚是安排妥当了的,包括下榻的酒店。

  艾米莉亚选择的是距离出版社非常近的酒店。

  而行程安排也比较轻松,明天去《法兰克福故事》编辑部看看,艾米莉亚领着在城市里游玩,然后第三天就去柏林,参加王宫剧院的首演。后面的第四天根据首演情况,再进行安排。因为首演满堂彩的话,就要举办一个作家签售会了。

  安排得挺好,更重要的是今天没安排任何活动。艾米莉亚很懂,刚刚坐了那么久飞机,应该好好休息。

  帮作家安顿下来,艾米莉亚就先行离开。

  “赵,好好休息吧。我们晚餐再见。”

  离开的艾米莉亚需要去取自己准备的礼物。

  这就是德意志啊!

  “上一世我也来过,但当时是我自己要旅游。现在是受邀请而来,真是感谢了这个外挂。”赵既白站在阳台,看着外面的街道。

  街道铺设着青石,难怪欧美人出门旅游宁愿背一个大大的背包,也不拖行李箱,这凹凸不平的地面,是真不方便。

  不过赵既白也瞧见了非常能代表《意林》中的欧洲,就是咖啡馆在外面摆放着藤编座椅,有顾客悠闲着喝咖啡。他以前在《意林》看过类似的照片。

  给赵亚和赵小叮报了平安,小憩了四十多分钟。

  又在酒店洗了个澡,差不多就来到和艾米莉亚约定的晚餐时间了。

  按照谷歌地图的定位,赵既白找到了餐厅。

  艾米莉亚预定的是西餐厅,没错的,西班牙菜。

  并且还是西班牙加泰罗尼亚地区的菜系,这地儿位于紧邻法兰西,所以烹饪方法受到了许多法餐影响。再加上盛产香肠、奶酪、蒜油等食材,形成了西班牙菜系中最精细的一支。

  做东的艾米莉亚肯定是提前到了,且已点好了餐点。

  赵既白刚坐下,艾米莉亚就从身侧搬出来了一个很大的礼物箱。

  这箱子说里面放着一台显示器都完全没问题。

  “送给你的礼物!欢迎来到法兰克福。”艾米莉亚说。

  还搞这么一出?幸亏赵既白也有所准备。

  艾米莉亚说,“赵,你可以现在拆开,我猜想你一定会喜欢。”

  那没问题,赵既白向侍者要了一把剪刀,动作幅度比较小的把礼物盒拆开。

  里面是一个大大的钟!

  送钟?

  虽然知道国外不可能有送钟和送终这个谐音,但还是让赵既白有些小惊讶。

  “这是黑森林布谷鸟钟,是我们国家西南部黑森林地区生产的,也是我们德意志最出名的手工艺术品。”艾米莉亚介绍。

  她继续说,“在30分和00分时,最上面的小木门就会打开,一个布谷鸟就就会出来,发出悦耳的‘咕咕’的声音。所以我们也把让它叫咕咕钟。”

  看到钟的瞬间,赵既白的脑海中第一时间想到的是《猫和老鼠》。怎么说呢,猫鼠队还是太权威了。

  “非常好,我很喜欢。”赵既白说。

  瞧见对方欣然接受,艾米莉亚也挺开心的。毕竟这个钟是她定制的,价格不菲。

  两人说话时,侍者也开始上菜了。这种价位的餐厅,侍者肯定也是会英文的,先是询问“需要介绍吗?先生和女士。”

  当有人回答需要,才开始从食材,到做法,以及主厨的改良,全方位的进行介绍。

  “如果不听这个介绍,我总感觉餐厅的价格过于昂贵,”艾米莉亚开德式玩笑。从她的熟悉程度,以及言行举止来看,她的家庭条件应该挺不错的。

  当侍者离开,那么就该赵既白的回合了。

  “我也有一件礼物要送给你艾米,”赵既白拿出了一个礼物盒,没错的,他特意进行了打包。

  “哦?是华夏特产吗?有华夏元素的物件,在六月十七日大街非常受欢迎。”艾米莉亚双手接过,然后小心翼翼的拆着。

  六月十七日大街是德意志最出名的跳蚤市场,位于柏林。想淘点二手的好东西,就会选择去此地。不过由于游客数量的增加,东西越来越新了。

  出乎艾米莉亚预料的是,不是华夏特产,也没什么华夏元素。礼物盒里装着是一本书,但比较奇怪的是书籍没封面,也没出版信息,甚至连出版社的信息都没。

  是德语书!

  艾米莉亚看着书名,“《中华地理百科》。”

  书籍副标题是:华夏旅游指南。

  “艾米你之前不是说想来华夏游玩吗?但德语互联网上根本找不到好的攻略,这本攻略是我编写的,写了华夏39个景点的攻略。”赵既白,“希望能够对艾米的华夏之行提供一些帮助。”

  “?”艾米莉亚有点怀疑自己听得是不是不够真切,或者是自己英语水平有问题。

  “很抱歉,赵,你的意思说,这厚厚的一本德语旅游指南,是你专门为了我写的?”艾米莉亚问。

  “我德语才学习不到一年,一些语法上可能有问题。”赵既白说,“艾米如果有看不懂的地方,一定要问我。”

  没错的,这本书就是赵既白之前拿给袁欣教授看的德语学习结果。一鱼两吃!

  [张家界国家森林公园

  介绍:公园总面积48.1平方千米,是德意志最大的城市森林公园——汉诺威的埃伦里德城市森林的七倍。

  ……]

  书中的德语,语法没有问题,至少艾米莉亚随便翻了好几页,一点也看不出问题所在。那是肯定的,毕竟赵既白是依照袁欣教授的指点修改过。

  厉害的翻译家,他对一门外语的掌握,一定是超过大多数母语者的。因为要想翻译好一部作品,必须要对这国家的民俗、历史以及俚语有相当深刻的认识。

  更让艾米莉亚感动的是,赵既白的攻略包括如何去,怎么乘坐飞机。且在描述景点时,会举德意志的例子,让她这德国人心中有个大概的认知。

  所以!一个著名剧作家,因为她随口的一个抱怨,然后自学德语,给她写下了一本攻略?

  可以说艾米莉亚大脑一片空白,能说会道的嘴,完全不知道该说什么。

  喉咙很干啊,艾米莉亚喝一口冰水。

  沁入喉咙的冰凉,才让艾米莉亚的理智回归了。

  “谢谢——特别感谢,没想到你会送我如此珍贵的礼物。我真的很喜欢。”艾米莉亚强调,“我一定会把这书中的39个景点,全部都走一遍。”

  兄弟……这就夸张了,这些景点天南地北的,不过赵既白还是给了对方表示加油鼓劲。

  与此同时,20阳光值,成功拿下。

  目前余额:30

  算上袁欣教授也爆出的阳光值,这本小册子一点也不亏。

  今年要搞一本莱姆的科幻,前些日子牛都吹出去了,还有爱情小说,光是这两项,都需要100阳光值了。还差七十,慢慢想办法。

  接下来的用餐,艾米莉亚的话语少了非常多,直至晚餐结束。

  赵既白抱着咕咕钟往回走,礼物好是好,就是有点大只,拿起来比较麻烦。他还想着应该放什么地方,好像家里和图书馆都不太合适啊,每隔半小时就咕咕叫。

章节目录
书友推荐: 修仙:从装备栏开始 半岛:我的金手指不科学 死神:天生数值怪,做幕后黑手? 海贼:旧时代的王者召唤师 山河稷 影视编辑器 狗头人的巫师日志 武侠世界,红尘成仙 火影圆梦大师! 从采珠疍户开始无限就职 从肝熟练度开始长生不死 斗罗:人在遮天,被斗罗直播了 谍战,都别猜了,我真是卧底啊 无限魔神:没流量怎么下载? 开局一张弓,装备就变强 诸天:从幕末斩鬼开始 摄政妖妃的赤胆忠臣 人在吞噬,浪穿宇宙 你的游戏为何有历史感 从装脏法开始民俗游戏