莱昂纳尔的声音很平静，像是在陈述一件与两人都无关的小事。
孙文往前走了半步，眼睛里满是困惑和不甘心：“为什么？上海……上海难道有什么我不能看的东西吗？”
莱昂纳尔看着他。这个十九岁的年轻人脸上有疑惑，有不解，还有一些恼怒。
一个年轻人当得知自己突然被排除在某件重要的事情之外后，往往会有这些复杂的反应。
他太年轻了。年轻到还相信这世界上所有的门都会为他打开，所有的答案都可以靠追问得到。
“你先回答我一个问题。”莱昂纳尔没有理会他的情绪，“从夏威夷到日本，这一路走来看来听来，感受如何？”
孙文愣了一下。他没想到莱昂纳尔会突然问这个。
但他很快就把刚才的不满压了下去，因为这个问题的确让他有很多话想说。
他站着思考了几秒钟，像是在梳理脑子里纷乱的念头。片刻后，他开口了：“最大的感受是……中国人需要团结。”
莱昂纳尔点了点头，示意他继续说。
“在夏威夷，我哥哥那一辈的华人，还有陈芳先生他们，生意做得很大，但说到底还是寄人篱下。
白人农场主人数那么少，却能靠背后的美国撑腰，随时可能夺走我们的一切。为什么？因为我们不团结。
客家人和广府人，信教的和不信教的，做生意的和做工的……各过各的，各想各的。”
他停了一下，目光望向窗外漆黑的夜色：“而日本……我看到的这个国家学西洋的拼命劲，从未在中国人身上见过。
鹿鸣馆的舞会也许可笑，铁路也许只是给外国人坐的，但他们整个国家都在朝着一个方向用力。
从上到下，从华族到平民——至少表面上是这样。可中国连这种表面的团结都没有。”
他看向莱昂纳尔：“索雷尔先生，中国需要一场大变革！”
莱昂纳尔安静地听着，脸上没什么表情。
孙文等了几秒，见他没有要评论的意思，就继续说下去：“还有就是……我开始感觉到，学西洋不能只学技术。
日本在学制度，学法律，甚至学怎么批评政府。我遇到的那些年轻学生，穿着和服，却可以大谈‘民权’‘宪政’。”
他的语气里有惊讶和羡慕：“这在广州的书院里是绝对听不到的，那里的老师每天还在教学生孔夫子的学问。
香港的皇仁书院虽然教英文和自然科学，但学生们想的多数是怎么进洋行当经理，从没人想怎么改造国家！”
莱昂纳尔终于开口，问了一个新的问题：“你在夏威夷、中国都生活过很长时间，在日本也呆了二十天。
你觉得，这两个国家最大的不同是什么？”
这个问题让孙文沉默了更久。
他走回椅子边，慢慢坐下，开始缓缓讲述：“最大的不同……我在日本看到了一个真正‘统一’的亚洲国家是怎样的。
全国统一的邮政、电报网络，这个我在中国没见到过。香港的市政——煤气灯、抽水马桶、警察局、下水道——
确实比现在的东京更近代化，但香港是英国人的殖民地，那些东西再好，也不属于中国人。”
他的语速变快了，像是在把憋了很久的话倒出来：“广州呢？八旗、总督、宗族……把地方的统治割成一块一块的。
城里和乡下更完全像两个世界。日本是整个国家在学西洋，中国呢？据我所知，只有几个港口城市在学西洋。”
他顿了顿，又补充道：“还有，日本的民间结社很活跃，报纸可以批评政府——就算有管制，也比中国强得多。
福泽谕吉的庆应义塾那样的私立学校，可以培养出独立于旧体制之外的青年，这在中国完全不可想象！”
莱昂纳尔点点头：“还有吗？”
孙文深吸了一口气：“还有，日本人真的很自信——当然，他们对您是很谦恭的。”
他陷入了回忆当中：“日本在拼命废除不平等条约，鹿鸣馆的舞会再怎么滑稽，至少是在努力。中国呢？
赔款赔了就赔了，租界给了就给了，好像从来没有想过要废除。而且……”
他咬了咬牙：“日本人已经开始轻视中国了。我发现不少华族青年会用‘支那’这个词称呼中国，我听着很不舒服！
广州人知道沙面是外国兵把守的禁地，香港华人再有钱也不能住山顶……日本？我觉得有一天他们也会成为……”
他的声音低了下去：“日本人让我觉得，黄种人的确不是注定要被白人奴役的，关键在于能不能建立起现代国家。
可是，他们可能比我们会更早做到这一点。”
莱昂纳尔听完，脸上露出了一丝极淡的笑意，但转瞬即逝。
他没有评论孙文的看法，而是又把话题拉回了夏威夷：“在夏威夷的时候，我跟你哥哥说过，他办发电厂很危险。
因为太容易被人数很少但有美国撑腰的白人农场主夺走。”
孙文点点头：“我记得。您说中国人虽然有一万八千人，但华商们并不信任那些劳工，您建议他先办个报纸试试看。”
“对。”莱昂纳尔看着他，“现在你觉得，就算报纸办起来了，岛上的华商们就能团结其余那一万八千个中国人吗？”
孙文几乎没有犹豫，立刻就摇了摇头。
“不能。”他的声音很肯定，“岛上的中国人分客家人和广府人两大群。我们广府人在檀香山人口更多，商业网络更广。
但客家人比广府人更快接受了基督教和西方习俗。从十年前开始，大量客家人就开始参与华人基督教青年会组织。”
他一边说，一边梳理记忆里的脉络：“我们广府人更热衷传统的地缘同乡会，客家人始终担心有天会被我们出卖。”
他抬起头，看着莱昂纳尔：“两边的矛盾很深。如果白人的政变在短时间内发生，无论什么政策都弥合不了裂痕。”
莱昂纳尔笑了，但不是开心的笑，而是带着了然和淡淡无奈的笑。但很快，他就问了一个尖锐的问题——
“你看得很清楚。那么，现在的你是可以改变中国这片大陆的大形势，还是可以改变夏威夷那几个小岛的小形势？”
孙文脸上的表情僵住了。刚才侃侃而谈时的自信和光亮，像被一阵冷风吹散的烛火，迅速黯淡下去。
他张了张嘴，想说什么，但喉咙里像堵了块石头。他的脸慢慢涨红了，不是因为愤怒，而是因为窘迫。
过了好几秒，他才艰难地吐出几个字：“我……我哪个也解决不了。”
莱昂纳尔没有放过他：“为什么？”
孙文低下头，盯着自己的膝盖：“我太年轻了。既没有人脉，也没有财富，更没有地位。我走到哪里都人微言轻。”
他说完这句话，肩膀微微塌了下去，像是被什么重物压着。
莱昂纳尔静静地看着他，看了好一会儿，然后点了点头：“知道就好。”语气又变得温和起来。
孙文抬起头，有些茫然地看着他。
“中国的情况，你自己已经看过、听过、想过了，不需要再跟着我去上海重复一遍这个过程，你现在需要的是沉淀。”
莱昂纳尔目光落在孙文脸上：“回到香港的皇仁书院，完成你的学业。按照原计划，成为医生。”
孙文的眼睛动了一下。
“医生可以积攒人脉和声望，同时很有社会地位。你可以接触到更广泛的人群，从病人到同行，从穷人到富人。
你还可以在行医的过程里，继续观察这个社会，进行更多的思考。”
孙文的眼睛亮了起来，眼神里都是被点醒后的豁然开朗，之前所有的沮丧都消失了。
“可是……”他还是有些不舍，“在您身边，我可以见到很多不一样的人和事……”
莱昂纳尔在心里叹了口气——
就是因为不想让你在上海提前见到一些人、一些事，我才坚决要在这里和你分开，让你回香港。
上海现在是什么样子？租界林立，洋人横行，买办遍地，各种会党暗中活动，清廷密探四处潜伏……
一个十九岁的热血青年，带着满脑子的变革想法一头扎进去，天知道会撞出什么火花，或者惹出什么祸事。
孙文太年轻，太容易被激情裹挟，也太容易被利用。他需要的是沉淀，是积累，而不是早早卷入那些危险的漩涡。
但这些话，莱昂纳尔不能明说，只好这样解释：“这段时间，你已经见得够多了。另外，好好学习‘普通话’。”
他特意加重了“普通话”三个字的读音：“我希望下次见面的时候，我们能直接用中文交流。”
孙文看着莱昂纳尔，从他平静的眼神里读出了不容更改的决断。