外事长官雷奥婉拒。
同济大学的学生代表欣然点头,不可能问为什么。他国外事长官还需要和你解释?有教授代表就不错了。
学生代表准备坐下时,德意志外事长官雷奥继续开口,“真的很遗憾,我也想去看看的。可惜我在华夏有更重要的任务。”
现场主持人李菟马上明白了,对方有内容想说,“雷奥先生能给我们透露一下什么重要任务吗?”
李菟是CGTN主持人,会中英德法四门语言,长期担任达沃斯、博鳌等论坛主持人。高规格的论坛主持人一般都是央视主持,或者相关领域的教授学者。李菟经验丰富,在场也都是明白人,包括学生(不明白的学生来不了这场合)。
果不其然,只听雷奥说,“我将带领德意志国家青年交响乐团(German National Youth Orchestra),为赵既白先生献礼。”
“?”李菟有点没听明白,她看着外事长官。
“赵既白先生在我们德意志最重要的文化中心法兰克福的罗马广场有雕像,同时我们知道赵既白先生也是著名的华夏教育家和剧作家,他就是德中友谊最鲜明的代表,所以为庆祝德中建交40周年,国家青年交响乐团的首次访华巡演第一站,将会在赵既白先生所在的城市进行表演。”外事长官雷奥这样说。
GNYO成立于1969年,是国际公认最优秀的青年交响乐团之一,也可以说是德意志古典乐演奏家的摇篮。旗下的乐手都是15岁-19岁,绝对的青年。
还没完,雷奥继续说,“冈特·贝格尔教授和汉斯·吉尔德教授,也将会开展为期两周的培训班,让百花校对合唱和古典乐有兴趣的学生可以参加。赵既白先生教育理念下的百花校,学生对德意志文化有着非常丰富的认知。这是我们德中两国在教育领域取得的非常重要的成就,所以我们将在百花校旁修建一座歌德学院,让这种有温度和友好交流的文化可以延续下去。”
“!”
“!!”
当译者同声翻译外事长官的话语,现场翻译非常震惊。
李菟表情有点奇怪的看着译者,如果不是她自己会德语,真认为是对方在胡乱翻译。
特别要去拜访赵既白?还是外事长官领着青年乐队?
学生、教授,乃至于主持人都有些懵圈。
这赵既白何许人也,如此夸张?
华夏学生们大多知道赵既白,一个著名的作家,教授们也有所耳闻,可……你这档次未免也太夸张。
也亏得是论坛现场,都控制住了交头接耳的冲动,否则现场一定会乱作一锅粥。
别看反应这么大,其实上层领导都是知道的,雾都的领导更是接到了要好好进行外交招待的指令。
废话!他国外事长官来华的一举一动,肯定都是经过统筹安排的。
“所以同学真的很抱歉了。”雷奥再度说。
“……”我知道我就是个话靶子,但也不用一直说吧,同济学生代表心里这样想,嘴上的回应还是不失礼的。
你看,德意志人还是非常狡猾的。实际上“歌德学院”是法兰克福老城区和渡口区签署好友城市备忘录后就开始筹备的项目,可在中德青年论坛上提出,就显示出德意志对华夏的友谊格外重视,也对赵既白非常重视。
中德青年论坛上肯定有德意志学生,他们听到要去拜访赵既白时虽有惊讶,但很快就接受了。
用某个德意志学生的逻辑来说,“来华夏,拜访华夏最厉害的剧作家,不是很正常吗?”
青年论坛结束之后,由官媒对论坛内容进行报道。
光明报:《中德建交40周年:从“边缘”走向“中心”,以两国青年的交流开始》
人人日报:《庆祝中德建交40周年德意志国家青年交响乐团在雾都首演》
央妈新闻:《耕耘中德友好:雷奥尽全力赵既白架桥梁》
等等。
官媒新闻有不少都和赵既白有联系。
就非常神奇,网友们表示虽然不能理解,但大受震撼!
“尼玛,外事长官亲自带人去雾都给人表演,兄弟们这是什么段位?”
“还要修歌德学院啊,我给不知道的兄弟们科普一下:歌德学院可不像华夏的孔子学院,只有传播本国传统文化的作用,歌德学院还提供德语从A1到C2各个级别的德语考试。歌德学院的德语水平证书是申请德意志高校最重要的证明。目前我们国内只有两家半,分别是香江、四九城,以及魔都德意志领事馆的半个。别问我为什么那么清楚,因为我想去德意志留学,专门查询了,本来我还想着必须去四九城参加考试,没想到雾都也可以!”
“我是知道赵既白在嘤德人气是非常高,但我以前感觉就和获得了诺贝尔文学奖差不多,没想到……”
讨论之中也逼出了不少老粉。