韩为目送约翰走去防御罩。
夜魔的全力一击，便将新纽约与世隔绝的封印，轻易击碎。
城外的人，与城里的人，开始茫然、好奇的接触。
只有少量面容沧桑的外界居民，发了疯般冲进去，试图找到多年前失散的亲人。
NO.2不愿击杀韩为。
哪怕韩为再次告知能回溯时间，NO.2也不愿，只能安排他随约翰一起，踏上毁灭高桌的道路。
停留这么久，干脆见识一下与第4部电影不同的结局。
那个原本死在阶梯上，被朝阳照耀的男人，现在拥有一身冠绝极速世界的力量，韩为并未多想，透过NO.2的信者视野，这个世界的癌症，正在由夜魔一一驱散。
哪怕是企图实现永生统治的高桌12人，也躲不过夜魔的獠牙。
韩为不修边幅，还是穿着陈旧的衣衫，杂乱的长发掩盖了他的面容，他走在外界的新城市中，有少量退休杀手认出了他的身份。
约翰威克之下，第二高悬赏对象。
他没在城市逗留太久，便重新遇上迪伦。
这名19层，隶属于乔治的手下，在看见韩为出来的一瞬，脸色呆滞，但片刻后便挂上狰狞面容，还没开口，便被顷刻突进的十拳剑捅穿胸膛。
当他因为长期未战斗，生疏错愕的倒在道路上，视线旋转，血液顺着凹凸不平的地面，流向前方，仿佛一个箭头，而前方的长发青年独自一人，径直朝前方漫步着。
手中盘着一颗橙色橘果。
......
数月后。
天空暗淡，再次下起和第一日同样的雨。
韩为坐在公园长椅上，从皱巴巴的牛皮纸中取出一块面包，咀嚼着望向来来往往的行人。
不久，两个双胞胎一般的男人，神出鬼没坐在他两侧。
“结束。”
“恭喜。”
韩为低下头，看向正在用嘴蹭自己的金毛犬，一根狗绳握在约翰威克的手中，韩为嘴角上扬：“现在，你安宁了，约翰威克。”
“夜魔不需要在夜晚狩猎，只有一个年迈的男人，带着狗回家。”
“再次恭喜，传奇杀手约翰威克，这是你第二次退休。”
约翰闻言，缓缓抬起头，看向远方的天空。
“......Yeah。”
“夜魔死了，他不会再飞。”
韩为从纸包内再摸出一块面包，嘬嘬逗狗，往上方一抛，被金毛犬跳起咬住，趴在地上摇着尾巴，啃食面包。
“他想跟你离开。”
韩为皱眉伸回手，轻摇头。
“那不可能。”
“为什么？”约翰抚摸着金毛犬的头，望向另一侧眼神失落的NO.2。
“我...不是这个世界的人。”韩为看向NO.2：“但我会注视你，即使我离开了这里，意志也会与你同在，有些时候，我会讲话。”
“至于......我建议你们当邻居。”韩为耸了耸肩：“可以做个表，轮流遛狗。”
约翰与NO.2对视，勉强点头接受了这个提议。
而起身迈出两步的韩为，转身看向NO.2。
“帮个忙，老朋友。”
眼看NO.2会意，正要摇头拒绝，韩为语调变低。
“我不会真正死亡，不瞒你说，我能从死亡获取力量，你杀我，我就能得到你的......没准是瞬移？或者，变形。”
约翰听闻，凝视韩为双眼，随后对身旁NO.2开口：“他说，他能回到过去，你听过——”
“不！”
NO.2站起身，怒视两人，随后迈着沉重的步伐走开，虽然外表是中年人，拥有约翰部分记忆，也活了三十来年，但NO.2内心，还是简单的像个孩子。
韩为见状，叹了口气：
“我也该走了。”
“需要我去帮你订[晚餐]吗。”
约翰握住搭上腿的狗爪，询问：“如果还有的话。”
韩为轻笑两声，扬手走向另外一个方向，隐入熙熙攘攘的人群中......
“再见，约翰。”