医院走廊的荧光灯发出嗡嗡的电流声，消毒水的气味混合着衰老与疾病特有的腐朽、闷臭气味。
山姆站在重症监护室的玻璃窗外，看着里面浑身插满管线的迪恩和鲍比，拳头握得指节发白。
主治医师是个戴着金边眼镜的中年男人，语气平板道：“两位患者的情况很不乐观，生理年龄显示超过九十岁，但细胞衰变速度异常，所有器官都在同步衰竭。”
“我们做了所有能做的检查，但找不到病因，坦白说，以他们现在的状况，随时可能......”
他顿了顿，看了眼山姆通红的眼睛：“我的建议是通知其他家属，准备后事吧。”
“如果有什么未尽的心愿，最好抓紧时间。”
“谢谢，医生。”山姆的声音嘶哑，“我能单独待会儿吗？”
医生点点头，拍拍他的肩膀离开了。
山姆把额头抵在冰凉的玻璃上。
监护仪上的数字每一次跳动都像重锤砸在他心上，迪恩的心率只有45，血压低得危险；鲍比更糟，呼吸完全依赖机器。
两小时。
洛尔从平衡之地赶过来最少需要两小时，这还是最理想的情况，也就是幽灵船全速航行，途中没有任何阻碍的状态下。
但迪恩和鲍比....他们或许能撑过两个小时，或许不能。
而且洛尔处理眼前的状况也需要时间。
山姆闭上眼，深吸一口气。
他想起小时候，有一次自己发高烧到四十度，约翰不在家，是迪恩整夜守着，用湿毛巾一遍遍给自己擦身体。
他想起鲍比第一次教他给猎枪装填盐弹，笨手笨脚的他差点炸了工作台，老头气得胡子都翘起来，最后还是耐心地重教了一遍。
他不能就这么等着。
他不是不信任吴恒，会长总是有办法，这么久以来无数次证明了这一点。
但山姆.温彻斯特从来不是只会等待指令的士兵。
他是猎魔人，是天启预言中的关键人物之一，是迪恩的弟弟，是鲍比看着长大的孩子。
如果因为自己什么都不做，导致他们中任何一个人死在这间病房里......
“我不会让这种事发生的。”山姆低声说，像是誓言。
他最后看了一眼监护室，转身快步离开。
走出医院时，他用通讯器给吴恒发送了简短信息，并没有蠢到知而不报：“洛尔，迪恩鲍比情况危急，我先行行动尝试夺回寿命，卡牌旅人坐标已更新，山姆。”
他没有等回复。
有些决定，必须自己做。
星光旅馆106号房对面，108号房。
山姆没有直接闯进去。
他先是绕着旅馆转了一圈，观察所有出入口，然后从消防梯爬上二楼，趴在108号房窗户外侧的空调机上，透过百叶窗的缝隙往里看。
房间很整洁，整洁得不像有人住过。
小圆桌上那副扑克牌还摆着，牌面朝下，床边放着一个黑色皮质手提箱。
山姆耐心等了二十分钟。
终于，门开了。
卡牌旅人走了出来。